Traduction dans le pétrin | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

dans le pétrin

adv.

in a bind ; in a tight spot ; in a pickle ; in the soup ; in a fix

[Fam.];[Fig.]

Commentaires additionnels:

pétrin

nm

[+boulanger] kneading-trough

être dans le pétrin * to be in a fix *

Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais

Consulter aussi:

***

'dans le pétrin' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
in a tight spot	exp.	dans le pétrin
on a sticky wicket	adv.	dans le pétrin
fine mess	n.	beau pétrin
in a fix	adv.	dans le pétrin ; dans la panade	[Fig.]
in a bind	adv.	dans le pétrin ; dans la panade ; dans la mouise	[Fam.];[Fig.]
be at loose ends	v.	être perdu ; être dans le pétrin ; être paumé (FAM) ; ne plus savoir quoi faire
be in the soup	v.	être dans le pétrin	[Fig.]
to be in a pinch	exp.	être dans le pétrin
to be in a fix	exp.	être dans le pétrin
be in a tight spot	v.	être dans le pétrin	[Fig.] Def.: to be in a difficult situation
to get in a pickle	exp.	se mettre dans le pétrin
to be in a jam	exp.	être dans le pétrin
to get o.s. into a fix	exp.	se mettre dans le pétrin
to get o.s. in a mess	exp.	se mettre dans le pétrin
to find o.s. in a pickle	exp.	se retrouver dans le pétrin
to be in a pickle over sth	exp.	être dans le pétrin à cause de qch
to get sb out of a jam	exp.	tirer qn du pétrin