Traduction decouvrir | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

découvrir

  

      vt  
     [+trésor, formule, complot]   to discover
   (=voir, apercevoir)  
  [+paysages, lieux, endroits, nature]  
to discover  
  [+corps]  
to find, to discover  
→ en randonnée, on découvre des paysages magiques et insoupçonnés        
C'est elle qui a découvert le corps.      She was the one who found the body.  
faire découvrir      to open up  
→ ce roman fait découvrir des mondes magiques        
faire découvrir qch à qn      to introduce sb to sth  
   (=montrer, dévoiler)   to reveal
   (=enlever ce qui couvre ou protège)   to uncover  


découvrir (se)  
      vpr/réfl  
   (=enlever sa coiffure)   to take off one's hat  
se découvrir devant les dames      to take off one's hat in the presence of ladies  
   (=se déshabiller)   to take one's clothes off  ,   (en dormant)    to uncover o.s.
      vpr/vi  
[ciel]  
to clear
      vpr/vt  
se découvrir des talents      to find hidden talents  
se découvrir une passion pour qch      to discover a passion for sth  
Il s'est découvert une passion pour le dessin.      He discovered a passion for drawing.  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

se découvrir, décor, découvert, décorer

découvrir v.
discover

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
confide
exp.
to open up
exp.
to find hidden talents
exp.
'a must-see'
exp.
to introduce sb to sth
v.
let the cat out of the bag
exp.
to find out what's been going on
v.
find the truth ; discover the truth
exp.
to take off one's hat in the presence of ladies
exp.
to discover a passion for sth
***
'decouvrir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
découvrir
v.
découvrir
v.
découvrir
v.
découvrir
vt.,vi.
découvrir
v.
découvrir
[Bus.]
exp.
découvrir que ...
exp.
découvrir comment faire qch
v.
démasquer ; découvrir ; dénicher ; débusquer
v.
découvrir le pot aux roses
"decouvrir" : exemples et traductions en contexte
Je t'aiderai à decouvrir les grands secrets de la nature. Try my. You want to discover nature's secrets?
un etudiant nerveux peut decouvrir une confiance cachée une femme de longue date peut etre confrontée a la dure réalité A nervous student may discover a hidden confidence. A longtime wife may confront a harsh new reality.
Je ne peux pas imaginé être parti ailleurs pour faire mon examen Cambridge, decouvrir un autre pays et m'amuser. I would not have wanted to go anywhere else to take my Cambridge exam, discover new places and have fun.
Il est possible de télécharger ou de commander Découvrir le Canada : Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté à partir du site Web de CIC, au www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/decouvrir/index.asp. Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship can be downloaded or ordered from the CIC website at www.cic.gc.ca/english/resources/publications/discover/index.asp.
SYSTEME ET PROCEDE DESTINES A DECOUVRIR DES APPLICATIONS MOBILES SANS FIL SYSTEM AND METHOD FOR DISCOVERING WIRELESS MOBILE APPLICATIONS
PROCEDES ET APPAREIL POUR DECOUVRIR DES RESEAUX DEDIES POSTE A POSTE METHODS AND APPARATUS FOR DISCOVERY OF PEER-TO-PEER OVERLAY NETWORKS
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “decouvrir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising