Traduction dieu seul peut me juger | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

dieu

  
     ( dieux    pl  )
      nm   god  
Dieu      God  
le bon Dieu      the good Lord  
mon Dieu!      my God!  
Dieu merci      thank God  
→ Dieu merci, mon cher Hervé, vous n'achetez pas une voiture pour être à la mode, c'est tellement vulgaire        


Fête-Dieu  
      nf  
la Fête-Dieu      Corpus Christi  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

DIU, diseuse, digue, DI

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adv.
God only knows
adv.
God only knows
exp.
if God lets me live
exp.
Only this book can solve your problem.
v.
judge (vt.,vi.) ; consider (+struct. comme / as) (vt.,vi.)
n.
God
exp.
I couldn't be better.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"dieu seul peut me juger" : exemples et traductions en contexte
Mais seul Dieu peut le juger maintenant. Je m'y refuse... Et je refuse de présenter des excuses en son nom. However, only God can judge him now, and I won't... and I won't apologise for him.
Voilà pourquoi les parents chrétiens, comme vous aujourd'hui, conduisent dès que possible leurs enfants sur les fonts baptismaux, sachant que la vie qu'ils leur ont transmise invoque une plénitude, un salut que Dieu seul peut donner. For this reason Christian parents, such as you today, bring their children to the baptismal font as soon as possible, knowing that life which they have communicated calls for a fullness, a salvation that God alone can give.
Dans la nuit de la douleur humaine, elle a fait resplendir la lumière de l’Amour divin et a aidé de nombreux cœurs à trouver cette paix que Dieu seul peut donner. In the night of human sorrow she made the light of divine Love shine out and helped so many hearts to rediscover that peace which God alone can give.
Dieu seul peut nous la donner, mais il nous la donne avec notre coopération sur différents niveaux, à tous les niveaux possibles. God alone can give us this, but he gives it to us only with our cooperation at various levels, at all levels possible.
Lorsque domine partout la logique sans pitié des armes, Dieu seul peut ramener les cœurs à des pensées de paix. When the merciless logic of arms prevails everywhere, only God can redirect hearts to thoughts of peace.
Mais il n’y avait pas — et il n’y a pas — seulement la faim de nourriture matérielle: il y a une faim plus profonde que Dieu seul peut rassasier. However, there was not and there is not hunger solely for material food: there is a deeper hunger that only God can satisfy.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “dieu seul peut me juger

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit