droit
, e
(=non courbe) straight
une ligne droite a straight line
tiens-toi droite! stand up straight!
(=loyal, franc) upright, straight
(=opposé à gauche) right
le bras droit the right arm
le côté droit the right-hand side
adv straight
aller droit au but to get straight to the point
tout droit straight on
(=prérogative) right
avoir le droit de to be allowed to
On n'a pas le droit de fumer à l'école. We're not allowed to smoke at school.
avoir droit à qch to be entitled to sth
être en droit de to have a right to, to have the right to
être dans son droit to be within one's rights
à bon droit
(=justement) with good reason
de quel droit? by what right?
à qui de droit to whom it may concern
avoir droit de cité (fig) to belong
→
droit de regard
→
droit de réponse
→
droit de véto
→
droit de visite
(=lois, sujet)
le droit law
un étudiant en droit a law student
faire son droit to study law
→
droit civil
→
droit commercial
→
droit communautaire
→
droit constitutionnel
→
droit coutumier
→
droit criminel
→
droit des affaires
→
droit fiscal
→
droit international
→
commun
→
divin
(=poing)
un coup du droit a punch with his right fist
(=taxe) duty, tax
[+inscription] fee
(=prérogatives) rights
Je connais mes droits! I know my rights!
avoir les mêmes droits que qn to have the same rights as sb
les droits fondamentaux basic rights
→
droits de l'homme
→
droits civiques
(=somme d'argent)
→
droits d'auteur
→
droits télévisuels
→
droits cinématographiques
→
droits de douane
→
droits d'inscription
(=opposé à gauche) right
à droite (position)
on the right
(direction)
right, to the right
à droite de to the right of
sur votre droite on your right
(POLITIQUE) right, right wing de droite right-wing
abus de droit
nm abuse of process
ayant droit
nmf assignee
ayant droit à [+pension] person eligible for, person entitled to
bras droit
nm
(=personne) right-hand man
capacité en droit
nf basic legal qualification basic legal qualification
coup droit
nm (TENNIS) forehand
→ un coup droit puissant
délit de droit commun
nm violation of common law
droit civil
nm civil law
droit commercial
nm commercial law
droit communautaire
nm Community law
droit constitutionnel
nm constitutional law
droit coutumier
nm common law
droit criminel
nm criminal law
droit d'auteur
nm copyright
droit de regard
nm right of access, right of inspection
droit de réponse
nm right to reply
droit des affaires
nm corporate law
droit de véto
nm right of veto
droit de visite
nm (DROIT, aux enfants) access
droit de vote
nm vote, right to vote
droit-fil
nm
être dans le droit-fil de qch to be wholly in keeping with sth
→ Cette loi est dans le droit-fil de la réforme Jospin de 1989.
droit fiscal
nm tax law
droit international
nm international law
passe-droit
nm special privilege