Traduction en grande pompe | Dictionnaire Français-Anglais

en grande pompe adv.
with great pomp

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
formal dinner
adv.
in full dress uniform
exp.
in full dress
adv.
largely
adv.
in great cuisine
adv.
at top speed
adv.
in hypermarkets
***
'en grande pompe' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
exp.
en grande pompe
exp.
Ils se sont mariés en grande pompe.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

Grande Barrière

  

      nf  
la Grande Barrière      the Great Barrier Reef  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"en grande pompe" : exemples et traductions en contexte
On nous annonce en grande pompe des investissements dans des infrastructures comme le métro de Toronto. With great fanfare, we are hearing some announcements on infrastructure, such as the Toronto subway.
La construction de ce chemin de fer, qui était le plus long au monde à l'époque, a été achevée en grande pompe, en 1885. The railway, the longest in the world at the time, was completed in 1885 to great fanfare.
La fameuse Charte canadienne des droits des victimes a été présentée en grande pompe il y a un certain temps. The celebrated Canadian Charter of Rights and Freedoms was introduced with great fanfare some time ago.
Dimanche, le ministre nous annonçait en grande pompe un programme de 200 millions de dollars pour la santé mentale de nos anciens combattants. Bravo! On Sunday, the minister announced with great fanfare a $200 million mental health program for veterans. Great news.
Or à mon avis, tout le monde à la Chambre est contre les prédateurs sexuels d'enfants. Ce projet de loi a donc été présenté en grande pompe. It seems to me that everyone in the House is against child sexual predators. This bill was introduced with great fanfare.
Petty... Vous nous arrivez en grande pompe. You arrive to us with much fanfare.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “en grande pompe

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising