Traduction en grande pompe | Dictionnaire Français-Anglais

en grande pompe adv.
with great pomp

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
formal dinner
adv.
in full dress uniform
exp.
in full dress
adv.
largely
adv.
at top speed
adv.
in hypermarkets
adv.
in great cuisine
***
'en grande pompe' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
exp.
en grande pompe
exp.
Ils se sont mariés en grande pompe.
Collins

Grande Barrière

  

      nf  
la Grande Barrière      the Great Barrier Reef  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"en grande pompe" : exemples et traductions en contexte
La construction de ce chemin de fer, qui était le plus long au monde à l'époque, a été achevée en grande pompe, en 1885. The railway, the longest in the world at the time, was completed in 1885 to great fanfare.
En mars dernier, le gouvernement conservateur a conclu en grande pompe un accord d'échange de renseignements fiscaux avec le Panama. The Conservative government just did one in March, to great fanfare, with Panama.
Comme d'habitude, cette mesure législative est sortie en grande pompe, les annonces étant faites à la tribune de la presse. The legislation has come about, typically, with great fanfare and with announcements made in the press gallery.
Il a annoncé en grande pompe qu'il étudiera la fracturation et, certainement, ses conséquences potentielles. To its own great fanfare, the government has said it will study fracking and no doubt the potential consequences of fracking.
Le fonds du millénaire a été annoncé en grande pompe en février 1998, même s'il ne sera pas mis en oeuvre avant l'an 2000. The millennium fund is announced with great fanfare in February 1998, although it does not actually begin until the year 2000.
Cette situation n'est pas attribuable à l'absence d'engagements et d'annonces faites en grande pompe. The reason this has happened is not for a lack of promises and not for a lack of fanfare.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “en grande pompe

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising