Traduction fait divers | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

fait divers

  

      nm   short news item
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

fait, fait, fait d'armes, voie de fait

fait divers nm.
news item

Commentaires additionnels:

studiozazu:

le fait divers du jour

camilledu:

incident

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nmpl.
back pages, trivialities, accidents, local news, local news and events, miscellaneous, news in brief, general news
= nouvelles concernant la vie locale, les naissances, les décès, les vols ...
adj.
diverse
[Bus.]
n.
1) miscellaneous (m), 2) miscellaneous (pl.m.)
exp.
"miscellaneous"
n.
sundry expenses
[Bus.]
exp.
miscellaneous expenses
[Bus.]
exp.
sundries
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"fait divers" : exemples et traductions en contexte
Ils se réveilleront aux lisières du fait divers. They will awaken on the margins of a news item.
Un giorno speciale : entre fait divers et désillusion Un giorno speciale, in between news story and disillusion
Tant qu'on n'est pas touché soi-même, c'est un fait divers... Until it affects you personally, it's something on the news.
Il Gioiellino (litt. "le petit bijou"), qui se trouve à mi-chemin entre fait divers et conte moral, n'est pas un film d'enquête. A cross between news story and apologue, Il Gioiellino doesn't want to be an investigative film.
Passons à un étrange fait divers : la mort inexpliquée d'une famille de trois personnes dans un restaurant. In other news, a family of three have died mysteriously... ...in an all-night restaurant.
Une histoire comme tant d'autres, un fait divers comme ceux auxquels le journal télévisé nous a habitués. Mais derrière chaque histoire il y a des individus. A story like many others, to which the TV news have accustomed us. Yet behind every story are human beings.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “fait divers

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising