Contact

Aide

Favoris

Recommander

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Plus...
Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Anglais alternate Anglais-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
Résultats trouvés dans plusieurs dictionnaires: Collins, Dictionnaire Collaboratif
fer 
  nm 
  (=métal) iron 
en fer, de fer  iron 
un pont en fer  an iron bridge 
une santé de fer  an iron constitution 
  (=outil) iron 
au fer rouge  with a red-hot iron 
 fers 
  nmpl 
 mettre aux fers   (=enchaîner) to put in chains, to put in irons 
  (MÉDECINE) forceps 

bras de fer 
  nm 
  (=jeu) arm-wrestling
  (fig) trial of strength 
engager un bras de fer avec qn  to engage in a trial of strength with sb 
→ le maire engage un bras de fer avec le juge   
→ le PDG du groupe a engagé un bras de fer avec le gouvernement   
→ le bras de fer engagé entre les autorités et les travailleurs en grève   
une partie de bras de fer   (=jeu) an arm-wrestling contest 
  (fig) a trial of strength 
→ L'arrêt du mouvement ne signifie pas pour autant la fin des revendications, mais la volonté de trouver d'autres méthodes pour poursuivre le bras de fer avec le gouvernement.   
→ On attendait de l'OMC qu'elle soit un juge de paix capable d'arbitrer les différends sans parti pris. Le bras de fer commercial entre les États-Unis et l'Europe, qui tourne à l'avantage des premiers, amène à s'interroger sur sa capacité à respecter la souveraineté des États dans certains domaines.   
chemin de fer 
  nm railway  (Grande-Bretagne) , railroad  (USA)  
par chemin de fer  by rail 
les chemins de fer  the railways  (Grande-Bretagne) , the railroad  (USA)  
fer à cheval 
  nm horseshoe 
en fer à cheval   (fig) horseshoe-shaped 
fer à friser 
  nm curling tongs 
fer à repasser 
  nm iron 
fer à souder 
  nm soldering iron 
fer-blanc 
  nm tin, tinplate 
de fer-blanc, en fer-blanc  tin 
une casserole en fer-blanc  a tin saucepan 
fer de lance 
  nm  (arme)  spearhead  (fig) spearhead 
fer forgé 
  nm wrought iron 
fil de fer 
  nm wire 
fil de fer barbelé  barbed wire 
indicateur des chemins de fer 
  nm railway timetable 
paille de fer 
  nf steel wool 
partie de bras de fer 
  nf  (lit) arm-wrestling contest  (fig) showdown 
→ la partie de bras de fer engagée entre le directeur et le syndicat majoritaire   
→ les deux hommes ne s'entendent pas et une partie de bras de fer s'engage   
rideau de fer 
  nm 
  (=protection) metal shutter
  (HISTOIRE) 
le rideau de fer  the Iron Curtain 

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
fer chaud nm. hot iron   Reverso DG8
âge du fer nm. Iron Age Reverso DG8
chemin de fer nm. railroad   Reverso DG8
croiser... le fer vi. cross swords Reverso DG8
fer à lisser nm. straightener  
industrie du fer nf. iron industry Reverso DG8
d'une main de fer adv. with an iron hand   Reverso DG8
accident de chemin de fer nm. railroad accident Reverso DG8
avec une poigne de fer adv. with an iron hand   Reverso DG8
billet de chemin de fer nm. rail ticket Reverso DG8
chemin de fer à crémaillère nm. rack railway   Reverso DG8
compagnie de chemin de fer nf. rail company Reverso DG8
transport par chemin de fer nm. rail transportation   Reverso DG8
transport par chemins de fer nm. rail transportation Reverso DG8
***
'fer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
tinplate n. le fer-blanc Reverso DG8
believe wholeheartedly vt. croire dur comme fer Reverso DG8
curling iron n. le fer à friser Reverso DG8
firmly believe vt. croire dur comme fer Reverso DG8
firmly believed vt. cru dur comme fer Reverso DG8
firmly believes vt. (ils) croient dur comme fer Reverso DG8
firmly believing v. croyant dur comme fer (part I vt) Reverso DG8
rack railway n. le chemin de fer à crémaillère Reverso DG8
make hay while the sun shines adv. il faut battre le fer tant qu'il est chaud Reverso DG8

Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"