Traduction feux antibrouillard | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

feu

  
     ( feux    pl  )
      nm  
     (l'un des éléments)    fire  
en feu      on fire  
prendre feu      to catch fire  
mettre le feu à      to set fire to, to set on fire  
avez-vous du feu?      have you got a light?  
     (incendie)    fire  
au feu!      fire!  
feu de forêt      forest fire  
     (dans un foyer, une cheminée)    faire du feu      to make a fire  
allumer un feu      to light a fire  
Ils ont allumé un feu dans la cheminée.      They lit a fire in the fireplace.  
feu de bois      wood fire  
feu de tourbe      peat fire  
   (=signal)   light  
mon feu arrière droit      my right rear light  
un feu rouge      a red light  
le feu vert      the green light  
   [+cuisinière]   ring  
une cuisinière à trois feux      a stove with three rings  
à feu doux      over a slow heat  
à feu vif      over a brisk heat  
mijoter à feu doux      simmer over a gentle heat  
à petit feu        (CUISINE)   over a gentle heat  
     (fig)   slowly  
   (=sensation de brûlure)   burning sensation
     (MILITAIRE)   (=tirs)   fire  
un feu nourri      sustained fire  
commander le feu      to give the order to fire  
tué au feu      killed in action  
faire feu      to fire  
ouvrir le feu      to open fire  
pris entre deux feux      caught in the crossfire  
     (autres locutions)    mettre à feu        [+fusée]   to fire off  
ne pas faire long feu        (fig)   not to last long  
être tout feu tout flamme        (passion)    to be aflame with passion  
     (enthousiasme)    to be fired with enthusiasm  
dans le feu de l'action      in the heat of the moment  
   feux         
      nmpl  
     (AUTOMOBILES, sur un véhicule)   lights  
N'oubliez pas d'allumer vos feux.      Don't forget to put your lights on.  
feux de croisement      dipped headlights   (Grande-Bretagne)  , dimmed headlights   (USA)     
feux de route      headlights on full beam   (Grande-Bretagne)  , headlights on high beam   (USA)     
tous feux éteints        (NAVIGATION, AUTOMOBILES)   without lights  
     (de signalisation routière)    lights, traffic lights  
Tournez à gauche aux feux.      Turn left at the lights.  
   littéraire   les feux de ...      the lights of ...  
On voyait briller les feux de la ville.      We could see the city lights shining.  
les feux du couchant      the fiery colours of the sunset  


feux de brouillard  
      nmpl     (AUTOMOBILES)   fog lamps  
feux de croisement  
      nmpl     (AUTOMOBILES)   dipped   (Grande-Bretagne)   headlights, dimmed   (USA)   headlights  
feux de position  
      nmpl     (AUTOMOBILES)   sidelights  
feux de route  
      nmpl     (AUTOMOBILES)   headlights on full beam   (Grande-Bretagne)  , headlamps on high beam   (USA)     
feux de stationnement  
      nmpl     (AUTOMOBILES)   parking lights
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
***
'feux antibrouillard' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
feux antibrouillards avant
"feux antibrouillard" : exemples et traductions en contexte
Il y a en en effet deux exceptions. La première concerne la conduite avec feux antibrouillard. There are namely two exceptions. One applies to driving with fog lights.
L'utilisation de feux de route additionnels, de feux antibrouillard ou de projecteurs de travail pour l'éclairage de la zone arrière n'est pas permise. The use of auxiliary spotlights, fog lights or worklights for illuminating the rear area is not allowed.
Les feux de croisement ne sont alors pas nécessaires lorsque les feux antibrouillard sont montés à une distance du contour du véhicule inférieure à 40 centimètres. Low beam is then not necessary if the fog lights are fitted less than 40 centimetres from the outline of the car.
Les modules de feux de route et de feux antibrouillard sont disponibles avec fonction d'éclaire simple ou en combinaison avec d'autres fonctions. Both the high-beam and the fog-light modules are available with a single light function or a combination of this and other functions.
Extérieurement, ces feux de recul ressemblent aux feux antibrouillard ou aux projecteurs de travail du même nom. In terms of external appearance only, these reversing spotlights are certainly very similar to the fog lights or worklights of the same name.
Cette partie intègre à gauche les feux antibrouillard et à droite le feu de recul. This part includes the rear fog light on the left and the reverse light on the right (for LHD vehicles).
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “feux antibrouillard

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising