Traduction gaz de transformation | Dictionnaire Français-Anglais

gaz de transformation n.
process gas
[Tech.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
blowby gas ; blowby gases (pl)
[Tech.]
n.
town gas
n.
poison gas
n.
Quenching gas
~
n.
shale gas
n.
coke-oven gas
n.
synthesis gas
Collins

transformation  


      nf  
   (=action, processus)   transformation
     (RUGBY)   [+essai]   conversion  


industries de transformation  
      nfpl   processing industries  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"gaz de transformation" : exemples et traductions en contexte
La présente invention a pour objet un appareil utilisé pour détecter, compter, trier en fonction de la taille et analyser la composition chimique de particules en suspension dans l'air ou dans des gaz de transformation. Disclosed is an apparatus which can serve to detect, count, size discriminate and analyze the chemical composition of particles in the air or process gases.
L'invention concerne un système de nettoyage de gaz, qui est opérationnel pour nettoyer un gaz de transformation contenant du dioxyde de carbone et du dioxyde de soufre, qui comprend un système de refroidissement et de nettoyage combiné (16), et un absorbeur de CO2. A gas cleaning system, which is operative for cleaning a process gas containing carbon dioxide and sulphur dioxide, comprises a combined cooling and cleaning system (16), and a CO2-absorber.
Dans un sous-système de traitement du combustible (14, 16, 18) pour une pile à combustible (12), un réacteur de conversion du CO (16) utilise une composition catalytique améliorée (50) afin de réduire la quantité de monoxyde de carbone dans un gaz de transformation pour ladite pile à combustible (12). A shift converter (16) in a fuel processing subsystem (14, 16, 18) for a fuel cell (12) uses an improved catalyst composition (50) to reduce the amount of carbon monoxide in a process gas for the fuel cell (12).
... ayant une teneur en soufre réduite est approprié pour une variété d'utilisations, y compris en tant que flux d'alimentation d'usines de production d'hydrogène, flux de gaz de transformation pour des usines de production d'électricité, ou pour d'autres utilisations de flux contenant un hydrocarbure ayant une teneur en soufre réduite. The hydrocarbon-containing stream having a reduced sulfur content is suitable for a variety of uses, including as a feedstreams for hydrogen plants, process gas streams for power generation plants, or for other uses for hydrocarbon-containing stream having reduced sulfur content.
... refroidissement et de nettoyage combiné (16) comprend un premier dispositif de contact gaz-liquide (50) situé en amont de l'absorbeur de CO2 et opérationnel pour refroidir le gaz de transformation au moyen d'un liquide de refroidissement, et pour absorber dans le liquide de refroidissement le dioxyde de soufre du gaz de transformation, de sorte qu'un liquide... The combined cooling and cleaning system (16) comprises a first gas-liquid contacting device (50) located upstream of the CO2-absorber and operative for cooling the process gas by means of a cooling liquid, and for absorbing into the cooling liquid sulphur dioxide of the process gas, such that a cooling liquid containing sulphate is obtained.
... nettoyage combiné (16) comprend en outre un second dispositif de contact gaz-liquide (94) situé en aval de l'absorbeur de CO2 et opérationnel pour éliminer l'ammoniac du gaz de transformation, qui a été traité dans l'absorbeur de CO2, par l'intermédiaire de la mise en contact du gaz de transformation contenant de l'ammoniac avec le liquide de refroidissement... ... cooling and cleaning system (16) further comprises a second gas-liquid contacting device (94) located downstream of the CO2-absorber and operative for removing ammonia from the process gas, which has been treated in the CO2-absorber, by means of bringing the process gas containing ammonia into contact with the cooling liquid containing sulphate.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “gaz de transformation

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising