Traduction grace | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

grâce  

      nf  
grâce à      thanks to  
Je suis arrivé à l'heure grâce à toi.      I arrived on time thanks to you.  
   (=don)   [+personne]   grace  
avec grâce      gracefully  
   (=disposition)  
de bonne grâce      with good grace  
de mauvaise grâce      with bad grace  
     (RELIGION)   grace  
la grâce divine      divine grace  
en état de grâce      in a state of grace  
rendre grâce à      to give thanks to  
→ rendons grâce à Dieu        
   (=faveur)   soutenu   faire à qn la grâce de faire qch      to do sb the honour of doing sth  
     (DROIT)   pardon  
recours en grâce      plea for clemency  
droit de grâce      right of reprieve  
   grâces  
      nfpl  
   dans les bonnes grâces de qn      in favour with sb  
faire grâce à qn de qch      to spare sb sth  
demander grâce      to beg for mercy  
     (RELIGION)   (=prière)   grace    sg     
dire les grâces      to say grace  


action de grâce  
      nf     (RELIGION)   thanksgiving  
coup de grâce  
      nm   coup de grâce  
état de grâce  
      nm  
     (RELIGION)   state of grace
     (fig)   honeymoon period  
en état de grâce      inspired  
recours en grâce  
      nm   plea for clemency
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nf.
1) grace, 2) favor
n.
grace ; favor
exp.
please
lorsqu'isolé, sinon "coup de grâce", "mesure de grâce" ...
exp.
please,
I beg you,
exp.
gracefully
n.
royal pardon
n.
efficacious grace
n.
presidential pardon
n.
Your Grace
v.
remit
n.
good grace
v.
cry for mercy
v.
spare (vt.) ; remit (vt.)
adv.
Thanks heavens!
prep.
due to
n.
deathblow
n.
right of reprieve
[Bus.]
exp.
with good grace
n.
comeback ; revival ; return ; come back into favor ; regain the support ; return to grace ; come back to the center stage
n.
thanksgiving
n.
measure of forgiveness
[Bus.]
n.
petition for mercy
[Bus.]
v.
get back into the good graces
n.
grace period
~
exp.
plea for clemency
n.
petition for a reprieve
[Bus.]
n.
petition for reprieve
[Bus.]
exp.
with bad grace
***
'grace' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
grâce
n.
grâce
exp.
"in memoriam: Catherine Grace"

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising