Traduction guérir | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

guérir

  
  
      vt  
  [+personne, maladie]  
to cure  
guérir qn de      to cure sb of  
     [+membre, plaie]   to heal
      vi  
   [personne]   to recover  
Il est maintenant complètement guéri.      He's now completely recovered.  
guérir de      to recover from  
   [plaie, chagrin]   to heal
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

guéri, guéri, guerre, guérillero

guérir v.
cure (vt.) ; be cured (vi.)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to recover from
v.
be cured
exp.
to cure sb of
adv.
prevention is better than cure ; an ounce of prevention is worth a pound of cure
exp.
He's now completely recovered.
***
'guérir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
guérir
[Med.]
v.
guérir
v.
guérir (vt.)
v.
guérir sans séquelles
[Med.]
v.
guérir sans séquelles
[Med.]
exp.
guérir qn de qch
vt.
1) guérir, 2) réparer [BIZ], 3) réticuler [MED]
exp.
mieux vaut prévenir que guérir ; un point à temps en vaut cent
exp.
Ces gens croient que l'on peut guérir d'un cancer si l'on adopte une attitude constructive.
adv.
mieux vaut prévenir que guérir
"guérir" : exemples et traductions en contexte
Cela me rappelle le vieux proverbe : mieux vaut prévenir que guérir. It brings to mind the old proverb, ‘ prevention is better than cure'.
Il a également parlé du fait qu'on devrait prévenir au lieu de guérir. He also talked about the fact that it is better to prevent than to cure.
On connaît le vieil adage qui dit mieux vaut prévenir que guérir. As we know, there is an old saying, prevention is better than cure.
M. John O'Reilly: Ce serait certainement leur façon de vous guérir. Mr. John O'Reilly: Well, no doubt, and that is how they would cure you.
D'abord, prévenir, ensuite, guérir, a-t-on dit ici. Prevention first, cure second, it was said here.
Reste maintenant à soulager, à nourrir, à guérir, à reconstruire. Now there is a need to comfort, to feed, to heal, and to build.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “guérir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising