Traduction guérir | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

guérir

  
  
      vt  
  [+personne, maladie]  
to cure  
guérir qn de      to cure sb of  
     [+membre, plaie]   to heal
      vi  
   [personne]   to recover  
Il est maintenant complètement guéri.      He's now completely recovered.  
guérir de      to recover from  
   [plaie, chagrin]   to heal
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

guéri, guéri, guerre, guérillero

guérir v.
cure (vt.) ; be cured (vi.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to recover from
v.
be cured
exp.
to cure sb of
adv.
prevention is better than cure ; an ounce of prevention is worth a pound of cure
exp.
He's now completely recovered.
***
'guérir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
guérir
[Med.]
v.
guérir
v.
guérir (vt.)
v.
guérir sans séquelles
[Med.]
v.
guérir sans séquelles
[Med.]
exp.
guérir qn de qch
vt.
1) guérir, 2) réparer [BIZ], 3) réticuler [MED]
exp.
mieux vaut prévenir que guérir ; un point à temps en vaut cent
exp.
Ces gens croient que l'on peut guérir d'un cancer si l'on adopte une attitude constructive.
adv.
mieux vaut prévenir que guérir
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"guérir" : exemples et traductions en contexte
Et Jésus guérissait: laissez-vous guérir par Jésus. And Jesus heals: let yourselves be healed by Jesus.
Ta brebis égarée ne pourra pas guérir si elle n'est pas mise sur tes épaules... Your lost sheep cannot find healing unless it is placed on your shoulders....
Reste maintenant à soulager, à nourrir, à guérir, à reconstruire. Now there is a need to comfort, to feed, to heal, and to build.
annoncer l’Evangile du salut et guérir les infirmes (cf. Mt 10, 7-8). to proclaim the Gospel of salvation and to heal the sick (cf. Mt 10:7-8).
34. Jésus est venu guérir les malades et consoler les affligés. 34. Jesus came to heal the sick and comfort the afflicted.
Cela me rappelle le vieux proverbe : mieux vaut prévenir que guérir. It brings to mind the old proverb, ‘ prevention is better than cure'.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “guérir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising