Traduction heureusement | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

heureusement

  

      adv  
   (=par bonheur)   fortunately, luckily  
heureusement que ...      fortunately ..., it's a good job that ...  
Heureusement qu'il n'a pas été blessé.      Fortunately he wasn't hurt., It's a good job he wasn't hurt.  
   (=avantageusement)   well
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
heureusement adv.
fortunately

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
prep.
luckily ; lucky that ; fortunately
exp.
it's a good job that ...
exp.
fortunately ...
exp.
It's a good job he wasn't hurt.
exp.
Fortunately he wasn't hurt.
***
'heureusement' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adv.
heureusement
adv.
heureusement
adv.
, heureusement!
exp.
heureusement que ...
adv.
et heureusement
adv.
mais heureusement
exp.
heureusement pour moi
adv.
heureusement ; avec reconnaissance
exp.
Heureusement que vous ...
exp.
Heureusement que vous étiez là.
"heureusement" : exemples et traductions en contexte
La situation dans les autres États membres touchés est heureusement moins grave. The situation in the other affected Member States is fortunately not as serious.
Une alerte Amber a été diffusée et, heureusement, le suspect a libéré l'enfant. An amber alert was broadcast and, fortunately, the suspect returned the child.
Enfin, je voudrais dire que la maladie de l'ESB est heureusement finie. Finally, I would like to say that BSE is, fortunately, on the way out.
Fort heureusement, la proposition britannique a déjà été retirée. Fortunately, this proposal by the UK has already been withdrawn.
Fort heureusement, nous ne partons pas de zéro. Fortunately, we are not starting from scratch.
Cependant, ceci n'est heureusement pas la fin de l'histoire. However, that, luckily, was not the end of the story.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “heureusement

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising