horaire
adj
[taux, salaire] hourly
(=emploi du temps, planning) timetable (Grande-Bretagne) , schedule (USA)
avoir un horaire chargé to have a busy schedule
être en retard sur l'horaire to be behind schedule
être en avance sur l'horaire to be ahead of schedule
horaire flexible, horaire à la carte flexitime
[+cours, train] timetable (Grande-Bretagne) , schedule (USA)
un horaire de train the train timetable (Grande-Bretagne) , the train schedule (USA)
horaires nmpl
(=heures de travail) hours
créneau horaire
nm
→ les créneaux horaires libérés par la disparition d'Air Lib
time slot
→ le fonctionnement de deux groupes sur le même créneau horaire
→ des femmes musulmanes demandent un créneau horaire pour elles, à la piscine municipale
décalage horaire
nm time difference
le syndrome du décalage horaire jet lag
souffrir du décalage horaire to suffer from jet lag
fuseau horaire
nm time zone
plage horaire
nf time slot
signal horaire
nm time signal