Traduction hors | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

hors

  

      prép  
   (=à part, en dehors de)   except (for)
   être hors de danger      to be out of danger  
Elle est hors de danger maintenant.      She's out of danger now.  
   être hors de soi      to be beside o.s.  


hors-bord  
      nm inv   (=canot)   speedboat
      adj inv  
moteur hors-bord      outboard motor  
hors-concours  
      adj inv   ineligible to compete     (fig)   in a class of one's own  
hors de propos  
      adj inv   inopportune  
hors-d'œuvre  
      nm inv   hors d'œuvre, starter  
hors d'usage  
      adj inv   out of order  
hors-jeu  
      nm inv   offside  
hors-la-loi  
      nm inv   outlaw  
hors pair  
      adj inv   outstanding  
hors-piste   , hors-pistes  
      nm inv     (SKI)   off-piste skiing  
hors série  
      adj inv  
[modèle]  
custom-built     (fig)  
[personnage, exploit]  
outstanding  
hors service  
      adj inv   out of order  
hors-taxe  
      adj  
     (sur une facture)    excluding VAT
   [prix]   excluding VAT
   [boutique, marchandises]   duty-free  
hors-texte  
      nm inv   plate
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
hors prep.
except

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
offside
adj.
frost free
adj.
off-piste
adj.
outstanding
adj.
irrelevant
n.
off-camera
adj.
exceptional
adj.
off-market, non-market, off-exchange
[Bus.];[Leg.]
adv.
out of the race ; out of the running
adj.
disconnected
exp.
off the air
adv.
off-line
adv.
on the open road
adv.
beside himself
adv.
beside herself
exp.
out of order
adv.
beside ourselves
exp.
beyond doubt
adv.
out of action
adj.
outstanding
adv.
out of place ; off-season
adj.
irrelevant
adv.
out of the question
n.
off-season price
[Bus.]
n.
out of order bus
nf.
Europe excluding France
adj.
out of proportion
exp.
sold directly to the public
n.
privately printed book
***
'hors' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
prep.
hors
[Bus.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising