Traduction interesser | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

intéresser

  

      vt  
   [livre, documentaire, exposition]   to interest  
Cela m'a beaucoup intéressé.      It interested me very much., I found it very interesting.  
intéresser qn à qch      to get sb interested in sth  
   (=toucher)  
[problème]  
to be of interest to, to be of concern to
     (ADMINISTRATION)   (=concerner)   to affect, to concern
     (COMMERCE)  
  [+travailleur]  
to give a share in the profits to  
  [+partenaire]  
to interest   (in a business)     


intéresser (s')  
      vpr/vi  
s'intéresser à      to be interested in, to take an interest in  
Est-ce que vous vous intéressez à la politique?      Are you interested in politics?  
s'intéresser activement à qch      to take an active interest in sth  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
intéresser v.
interest

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vr.
be interested
exp.
to be interested in
exp.
to take an interest in
exp.
to get sb interested in sth
exp.
to take an active interest in sth
n.
1. the person concerned ; the person ; the said person ; the person in question ; the individual 2. the interested party
= la personne en question
exp.
the interested party
n.
interested parties, parties concerned, parties involved, stakeholders, persons concerned, people,
attention : pas "intéressés" tout seul, notamment en tant qu'adjectif
exp.
those involved
v.
be interested in
***
'interesser' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
s'intéresser
[Bus.]
exp.
s'intéresser à
exp.
s'intéresser à
exp.
s'intéresser à qch
exp.
s'intéresser à qch/qn
exp.
intéresser tout le monde
exp.
s'intéresser à qch
exp.
intéresser qn à qch
exp.
s'intéresser vivement à qch
exp.
s'intéresser beaucoup à qch
"interesser" : exemples et traductions en contexte
J'ai un vieux livre de chant qui pourrait t'interesser. You know, I have an old cantual which is sure to interest you.
Maintenant je sais que vous les jolies demoiselles êtes venues pour une chemise, mais puis-je vous interesser à ce joli costume ? Now I know you lovely ladies came in for a shirt, but can I interest you in a nice suit?
Oh, c'est tellement gentil de ta part de t'interesser à bas de la chaîne alimentaire de l'aquarium social, mais je ne peux pas des problèmes des autres élèves. Oh, it is so sweet of you to take an interest in the bottom feeders of the social aquarium, but I cannot discuss other students' problems.
L'empêcher de s'interesser à Hollis lui sauve la vie. Keeping him from looking into Hollis saves his life.
INSTALLATION DE TELECOMMUNICATION PAR SATELLITES APTE A INTERESSER PLUSIEURS ZONES DE COUVERTURE SATELLITE TELECOMMUNICATION INSTALLATION CAPABLE OF SERVING SEVERAL COVERAGE ZONES
Je pense que ce que vous devez savoir à propos de ma collègue c'est que bien qu'elle affirme s'interesser aux minuscules organismes elle a sans aucun doute passer une grande partie de son temps à s'occuper avec ce que l'on peut appeler un armement quelque peu massif. I think what you might need to know about my colleague... ...is that though she claims her field of interest is tiny organisms... ...she certainly has spent her fair share of time... ...around what we can assume was pretty massive weaponry.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “interesser

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising