Traduction jamais vu | Dictionnaire Français-Anglais

jamais vu adj.
never seen before ; unprecedented

Commentaires additionnels:

JanieH:

jamais extraordinaire

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
I had never seen any like these ; I had never seen something like it ; I had never seen similar ones
exp.
I've never seen anything like it!
exp.
I've never seen so many people.
exp.
it's incredible ; it's (totally) unheard of ; it's exceptional ; it's awesome ; it's something never seen before ; it's really/quite new ; it's really ground-breaking ; it never happened before
adv.
never ; ever
adv.
forever ; for ever
conj.
if ever
adv.
never ; ever
prep.
without ever
adv.
never ; ever
adv.
otherwise never
***
'jamais vu' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
exp.
Je n'ai jamais vu autant de policiers.
exp.
Je n'ai jamais vu tant de circulation.
adj.
1. inconnu ; inédit ; jamais vu ; sans précédent 2. inouï ; incroyable ; rarissime
exp.
le meilleur que j'aie jamais vu
exp.
une épidémie comme on n'en a jamais vu
Collins

jamais  


      adv  
     (sens négatif)    never  
Est-ce que tu vas souvent au cinéma? - Non, jamais.      Do you go to the cinema often? - No, never.  
ne ... jamais      never  
Il ne boit jamais d'alcool.      He never drinks alcohol.  
jamais de la vie!      never!  
     (sans négation)    ever  
C'est la plus belle chose que j'aie jamais vue.      It's the most beautiful thing I've ever seen.  
si jamais ...      if ever ...  
Si jamais tu le vois, donne lui ceci de ma part.      If you ever see him, give him this from me.  
à jamais      for ever  
à tout jamais      for ever and ever  
perdu à jamais      lost for ever  
Les trésors de ce site sont maintenant perdus à jamais.      The treasures from this site are now lost for ever.  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

jais, Jamaïque, jamaïcain, jamaïquain

"jamais vu" : exemples et traductions en contexte
- Tu n'as jamais vu de chiens jouer entre eux? "Haven't you ever seen dogs playing together?"
Le gouvernement a érigé autour de lui un mur comme nous n'en avons jamais vu. The government has built a barrier around itself unlike any we have ever seen.
Je n'ai jamais vu un parti aussi lent. It is the slowest party I have ever seen.
Il a parlé d'un permis d'exportation. A-t-il jamais vu ce permis? He referred to an export licence. Has he ever seen that export licence?
C'est le plan de recyclage le plus complet jamais vu en Europe. This is the most extensive recycling scheme we have ever seen in Europe.
Vraiment, de ma vie, je n'ai jamais vu de législation aussi soft. This is truly the softest type of legislation I have seen in my life.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “jamais vu

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising