Traduction jouer du piano | Dictionnaire Français-Anglais

jouer du piano v.
play the piano

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
play the trombone
v.
play the valve
v.
play the tomtom
exp.
to use knives
n.
removal of the piano
exp.
He plays the piano.
exp.
She plays the piano like nobody else.
***
'jouer du piano' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
jouer du piano
exp.
jouer du piano
exp.
Sais-tu jouer du piano?
Collins

jouer  

      vi  
   (=s'amuser)   to play  
Elle est allée jouer avec les petits voisins.      She's gone to play with the children next door.  
jouer à un jeu      to play a game  
     (THÉÂTRE, CINÉMA)   to act  
Je trouve qu'il joue très bien dans ce film.      I think he acts very well in this film.  
   (=avoir du jeu)  
[clef, pièce]  
to be loose
   (=se voiler)  
[bois, porte]  
to warp
   (=être en jeu)   to come into play, to come into it
   (=parier)   to gamble, to play for money  
jouer sur      to gamble on, to bet on  
jouer aux courses      to bet on the horses  
     (autres constructions)    jouer de qch        (MUSIQUE)   to play sth  
     (fig)   (=tirer parti de)   to use sth  
Il joue de la guitare et du piano.      He plays the guitar and the piano.  
jouer du couteau      to use knives  
jouer des coudes      to use one's elbows  
jouer à qch      (=pratiquer)  
  [+jeu, sport]  
to play sth  
Elle joue au tennis.      She plays tennis.  
jouer aux cartes      to play cards  
jouer avec qch      to gamble with sth  
     (autres locutions)    jouer à la baisse      to play for a fall  
jouer à la hausse      to play for a rise  
jouer serré      to play a close game  
jouer de malchance      to be dogged with bad luck  
jouer sur les mots      to play with words  
à toi de jouer      it's your go, it's your turn  
     (fig)   it's up to you now  
      vt  
     (MUSIQUE)   to play
     [+partie, carte, coup]   play
     [+argent, réputation]   to stake, to wager
     [+pièce]   to perform  
  [+rôle]  
to play  
  [+film]  
to show  
On joue Hamlet au Théâtre de la Ville.      Hamlet is on at the Théâtre de la Ville., They're doing Hamlet at the Théâtre de la Ville.  
C'est un très jeune acteur qui joue le rôle principal.      A very young actor is playing the lead role.  
jouer la comédie        (fig)   to put on an act, to put it on  
   (=simuler)  
  [+sentiment]  
to affect, to feign
     (autres locutions)    jouer un tour à qn      (=faire une plaisanterie)   to play a trick on sb  
jouer des tours à qn      [mémoire]   to play tricks on sb  
Ma mémoire me joue des tours.      My memory is playing tricks on me.  
[comportement]   to backfire  
Ce genre de comportement risque de lui jouer des tours.      This kind of behavior could well backfire on him.  


cartes à jouer  
      nf   playing cards  
jouer (se)  
      vpr/pass   (=se décider)  
[partie]  
to be played out  
[avenir]  
to be at stake
      vpr/vi  
se jouer de        [+difficultés]   to make light of  
  [+personne]   to deceive  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

cartes à jouer, se jouer, joueur, joue

"jouer du piano" : exemples et traductions en contexte
Si il arrive par la porte. vas tu lui demander de ne pas jouer du piano ? If he walks in the door, are you going to ask him not to play the piano?
Kai... Tu dois être dans la forêt, à jouer du piano... Kai-kun, are you playing the piano in the forest again?
Souviens-toi que tu as promis de me jouer du piano. Remember that you promised to play the piano for me.
Audrey Parker n'a jamais appris à jouer du piano. Audrey Parker never learned how to play the piano.
Pour jouer du piano ce n'est pas les doigts. To play the piano is not about the fingers.
En fait, je l'ai entendu jouer du piano et mes modestes talents pâlissent à côté des siens. In fact, I have heard him play piano and he puts my modest talents to shame.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “jouer du piano

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising