Traduction jusqu'en | Dictionnaire Français-Anglais

jusqu'en prep.
until

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
prep.
to
prep.
until
prep.
at the end of
exp.
He walked as far as the lake.
adv.
up to here
exp.
so far
exp.
up to now
exp.
up till then
***
'jusqu'en' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
exp.
La guerre dura jusqu'en janvier 1992.
exp.
une carrière qui a débuté en 1894 et s'est prolongée jusqu'en 1920
Collins

jusqu'à

  

      prép  
     (endroit)    as far as  
Il est allé jusqu'au lac en marchant.      He walked as far as the lake.  
On a entendu le bruit de l'explosion jusqu'à la frontière.      The noise of the explosion could be heard as far away as the border.  
     (moment)    until, till  
jusqu'à présent      until now, so far  
     (limite)    up to
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"jusqu'en" : exemples et traductions en contexte
la Shields Navigation Ltd. jusqu'en 1981. M. Davies est membre d'associations same capacity at Shields Navigation Ltd. until 1981. Mr. Davies' professional
La campagne s’essouffla jusqu’en 1971 lorsque Idi Amin la relança temporairement. The campaign lost its steam until 1971, when Idi Amin gave it a temporary boost.
L'instruction religieuse était même passible de sanctions jusqu'en 1954. Until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction.
Nous voulons qu'il reste fermé jusqu'en 2013, comme convenu. We want it to remain closed until 2013, as has been agreed.
On a suivi les 4 948 participants jusqu'en 2006‑2007. The 4,948 respondents were followed until 2006/2007.
Les décisions de Berlin ont défini la politique agricole jusqu'en 2006. The Berlin resolutions set out agricultural policy up to the year 2006.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “jusqu'en

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising