Traduction main de qualité | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
main de qualité nf.
qualified worker

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
hand of God
n.
skeleton key
n.
hand of Fatima
n.
benediction hand
[Med.]
n.
dumb iron
n.
hand of fate
adv.
in a masterly fashion
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

main

  

      nf  
     (de primate)    hand  
à deux mains      with both hands  
à la main      [tenir]   in one's hand  
[fabriquer, tricoter]   by hand  
à main droite      to the right  
à main gauche      to the left  
sous la main      to hand, at hand  
Est-ce que tu as son adresse sous la main?      Have you got his address to hand?  
la main dans la main      hand in hand  
se donner la main      to hold hands  
Donne-moi la main!      Give me your hand!  
donner la main à qn, tendre la main à qn      to hold out one's hand to sb  
se serrer la main      to shake hands  
serrer la main à qn      to shake hands with sb  
Les deux présidents se sont serré la main.      The two presidents shook hands.  
     (autres locutions)    haut les mains!      hands up!  
à main levée        (ART)   freehand  
à mains levées      [voter]   with a show of hands  
attaque à main armée      armed attack  
à remettre en mains propres      [courrier, document]   to be delivered personally  
de première main      [renseignement]   first-hand  
     (COMMERCE)  
[voiture, article]  
with only one previous owner  
faire main basse sur      to help o.s. to  
mettre la dernière main à      to put the finishing touches to  
mettre la main à la pâte        (fig)   to lend a hand  
avoir la main        (CARTES)   to lead  
passer la main        (CARTES)   to hand over the lead  
     (fig)   to step down  
s'en laver les mains      to wash one's hands of it  
Je m'en lave les mains.      I wash my hands of the whole thing.  
se faire la main      to get one's hand in  
perdre la main      lose one's touch  
avoir qch bien en main      to have got the hang of sth  
en un tour de main      in the twinkling of an eye  


bagage à main  
      nm   piece of hand luggage  
bagages à main      hand luggage  
coup de main  
      nm  
donner un coup de main à qn      to give sb a hand  
Je viendrai te donner un coup de main.      I'll come and give you a hand.  
face-à-main        ( faces-à-main    pl  )
      nm   lorgnette  
homme de main  
      nm   henchman  
main courante  
      nf  
   handrail
   (=registre)     (COMMERCE)   daybook  
[+commissariat de police]  
log  
main-d'œuvre  
      nf  
     (en tant que ressource)    manpower, labour   (Grande-Bretagne)  , labor   (USA)     
la main-d'œuvre immigrée      immigrant labour  
pénurie de main-d'œuvre      labour shortage  
     (en tant qu'effectifs)    workforce  
la main-d'œuvre de l'usine      the factory's workforce  
main-forte  
      nf  
prêter main-forte à qn      to come to sb's assistance  
poignée de main  
      nf   handshake  
sac à main  
      nm   handbag  
seconde main  
      nf   (=voiture d'occasion)   second hand car  
de seconde main      second-hand  
sous-main  
      nm inv  
     (pour bureau)    desk blotter
   en sous-main      secretly  
tour de main  
      nm   knack  
en un tour de main      in a flash  
vol à main armée  
      nm   armed robbery  
vote à main levée  
      nm   show of hands
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"main de qualité" : exemples et traductions en contexte
Des lignes épurées, une conception modulaire européenne et une fabrication à la main de qualité supérieure font de la collection Bethany le parfait choix pour tout espace extérieur. Clean sleek lines, a modular European design and quality handmade construction make the Bethany collection perfect for any outdoor living area.
Des lignes épurées, une conception modulaire européenne et une fabrication à la main de qualité Sirio font de Niko Estate le choix parfait pour tout espace extérieur. Clean sleek lines, a modular European design and Sirio™ quality handmade construction make the Niko Estate Collection perfect for any outdoor living area.
La représentation des armoiries est un art et, au Canada, il naît du talent d'artistes et de calligraphes qui travaillent à la main. La qualité de notre héraldique est célébrée, et à juste titre. The representation of arms is truly an art and, in Canada, it is born of the talent of artists and calligraphers who do the work by hand. The quality of our heraldry is lauded, and with good reason.
En provenance de l'île de Kamut, faits main, première qualité. Straight from the Isle of Kamut, hand-rolled, premium blend.
Fouet de cuisine à main. Qualité professionnelle au rendez-vous! Manual kitchen whisk. Professional quality insured!
La recette de famille, la saveur locale, le produit fait à la main, la qualité et le caractère unique ont besoin de notre protection afin de préserver la richesse de nos régions. The family recipe, the local flavour, the hand-made product, the quality and unique character need our protection to keep our regions as rich as they are now.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “main de qualité

Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising