Traduction marché de l'immobilier | Dictionnaire Français-Anglais

marché de l'immobilier n.
real estate market

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
mortgage loan market
[Bus.]
n.
property leasing market
[Bus.]
exp.
property
exp.
real estate
n.
interest rate market
[Bus.]
n.
wholesale market
[Bus.]
nm.
Christmas market
***
'marché de l'immobilier' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
marché immobilier
[Bus.]
n.
marché immobilier
[Bus.]
exp.
une reprise sur le marché de l'immobilier
Collins

marché

  

      nm  
   (=lieu)   market  
marché aux fleurs      flower market  
faire son marché      to do one's shopping  
     (COMMERCE, ÉCONOMIE)   market  
marché du travail      labour market   (Grande-Bretagne)  , labor market   (USA)     
marché au comptant        (BOURSE)   spot market  
marché à terme        (BOURSE)   forward market  
   (=transaction)   deal  
conclure un marché      to clinch a deal, to close a deal  
mettre le marché en main à qn      to tell sb to take it or leave it  
par-dessus le marché      into the bargain  
   (=ville)   trading centre   (Grande-Bretagne)  , trading center   (USA)     


bon marché  
      adj inv   cheap  
Les fraises ne sont pas bon marché en hiver.      Strawberries aren't cheap in winter.  
demande d'autorisation de mise sur le marché  
      nf   application for marketing authorization  
→ la demande d'autorisation de mise sur le marché de graines de coton génétiquement modifié        
→ dès la fin des essais cliniques, le médicament-candidat doit faire l'objet par son fabricant d'une demande d'autorisation de mise sur le marché        
économie de marché  
      nf   market economy  
étude de marché  
      nf     (ÉCONOMIE)   market research  
marche  
      nf  
   [+escalier]   step  
Fais attention à la marche!      Mind the step!  
monter sur la plus haute marche du podium      to take first place  
monter sur la troisième marche du podium      to take third place  
   (=activité, sport)   walking  
La marche me fait du bien.      Walking does me good.  
     (trajet à pied)    walk  
La chapelle est à une heure de marche.      The chapel is an hour's walk from here.  
se mettre en marche      to set out  
Ils se sont mis en marche à l'aube.      They set out at dawn.  
     (MILITAIRE)   march  
en avant, marche!      forward, march!  
     (MUSIQUE)   march  
une marche militaire      a military march  
     (mouvement)    ouvrir la marche      to lead the way  
fermer la marche      to bring up the rear  
dans le sens de la marche        (CHEMINS DE FER)   facing the direction of travel  
en marche      moving  
Ne montez jamais dans un train en marche.      Never try to get into a moving train.  
     (fonctionnement)    [+machine, appareil]   running  
être en état de marche      to be in working order  
Cette voiture est en parfait état de marche.      This car is in perfect running order.  
mettre en marche      to start  
Comment est-ce qu'on met la machine à laver en marche?      How do you start the washing machine?  
remettre qch en marche      to set sth going again, to start sth going again  
garantir la bonne marche de qch      to ensure the smooth running of sth  
→ afin de garantir la bonne marche de l'entreprise, il est reconnu à l'employeur un pouvoir de direction        
   (=progression)   [+événements, histoire]   course  
marche arrière  
      nf     (AUTOMOBILES)   reverse, reverse gear  
faire marche arrière        (AUTOMOBILES)   to reverse  
     (fig)   to backtrack, to back-pedal  
marche à suivre  
      nf   procedure, correct procedure  ,   (sur notice)    instructions    pl  , step by step instructions    pl  
respecter la marche à suivre      to follow the correct procedure  
marché aux puces  
      nm   flea market  
Marché commun  
      nm   Common Market  
marché noir  
      nm   black market  
faire du marché noir      to trade on the black market  
marché unique  
      nm   single market  
parts de marché  
      nfpl   market share    sg     
60% de parts de marché      60% of the market share  
→ le groupe affiche 65 583 immatriculations de véhicules légers en février, soit 33,9% de parts de marché        
tapis de marche  
      nm   treadmill  
→ L'ancien judoka vend des tapis de marche et de vélos d'appartement à son effigie        
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"marché de l'immobilier" : exemples et traductions en contexte
Il a permis à un grand nombre de personnes de participer pour la première fois au marché de l'immobilier. It has helped many people enter the housing market for the first time.
Il était surexposé sur le marché de l'immobilier. He was heavily overexposed in the housing market.
Le marché de l'immobilier a atteint des proportions folles. The housing market has reached frantic proportions.
L’Étude économique du Canada recommande aux décideurs politiques de prendre des mesures pour réduire les risques sur le marché de l’immobilier. The Economic Survey of Canada recommends policymakers move to reduce housing market risks.
Le marché de l'immobilier à Washington est plutôt tendu, d'accord ? je ne veux juste pas faire un choix que je regretterais. The housing market in DC's very tight, okay? I just don't want to make a choice that I'll regret.
Marché de l'immobilier (taux de variation en glissement annuel) Real estate market (year-over-year percentage change)
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “marché de l'immobilier

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising