Traduction matière en suspension | Dictionnaire Français-Anglais

matière en suspension n.
suspension material

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
suspended matters
[Tech.]
adj.
suspended
[Tech.]
exp.
suspended in the air
n.
suspension
n.
matter ; material ; subject
n.
lifetime ban
n.
oral suspension
[Med.]
n.
suspension of fighting
Collins

matière

  

      nf  
     (PHYSIQUE)   matter
   (=matériau)   material, matter    no pl  
   (=sujet)   [+livre]   subject matter
     (ÉDUCATION)   subject  
Le latin est une matière facultative.      Latin is an optional subject.  
   en matière de      as regards  
donner matière à      to give cause to  


entrée en matière  
      nf   introduction  
matière grise  
      nf   grey matter   (Grande-Bretagne)  , gray matter   (USA)     
→ petit lien pour exercer votre matière grise        
→ pénurie de matière grise aux USA        
matière plastique  
      nf   plastic  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"matière en suspension" : exemples et traductions en contexte
La présente invention concerne un dispositif filtrant et des procédés pour piéger une quantité désirée de matière en suspension dans un liquide ou un gaz. The present invention is a filter device with methods to capture a desired amount of material suspended in a liquid or gas.
L'invention concerne un appareil de filtration associé à des procédés permettant de capter une quantité désirée d'une matière en suspension dans un liquide ou un gaz, en vue d'un dépôt monocouche, d'une analyse ou d'autre utilisations. The present invention is a filter apparatus (205) with methods to capture a desired amount of material suspended in a liquid or gas for monolayer deposition, analysis or other uses.
Cette étude évalue la quantité et la nature (chimique et microbiologique) de la matière en suspension qui peut voyager à travers le réseau de distribution d'eau durant les événements turbides — affectant l'eau brute et le traitement de l'eau. In this study, the quantity and nature (chemical and microbiological) of suspended matter, which may travel throughout a distribution system (DS) during turbid events — affecting both raw water and water treatment — were evaluated.
... de la région industrielle de Cornwall (Ontario) et de Massena (New York), Environnement Canada maintient un réseau de six sites permettant d'effectuer le suivi de la matière en suspension afin de vérifier les effets bénéfiques du retrait de cette source active de contamination. Following the dredging operation to remove contaminated sediments from the St. Lawrence downstream from the Cornwall, Ontario and Massena, New York industrial region, Environment Canada operates a network of six sites to monitor suspended matter and verify the beneficial effects of removing this active source of contamination.
La compagnie des eaux de Stockholm a trouvé qu'avec les substituts du phosphate il y avait en moyenne dix fois plus de matière en suspension dans leur effluent, ce qui entraînait une augmentation substantielle des boues; alors que les produits contenant du phosphate s'avéraient moins dommageables en terme d'écotoxicité envers les micro-organismes. The Stockholm water authority found that with phosphate substitutes there were on average ten times more suspended solids in their effluent, leading to a substantial increase in sludge; whereas phosphate products were found to be less damaging in terms of eco-toxicity towards micro-organisms.
Procédé de traitement de sols, en particulier de sols secs sensibles à l'eau, comprenant un enfouissement d'un liquide de traitement, éventuellement chargé d'une matière en suspension dans des tranchées et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé. The invention concerns a method for treating soils, in particular water-sensitive dry soils, comprising burying a treatment liquid, optionally loaded with a suspended material into trenches and a device for implementing said method.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “matière en suspension

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising