Traduction mesquin | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

mesquin

, e  
      adj   mean, petty
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

mesquinerie, mes, mensurations, médius

mesquin adj.
narrow-minded

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
narrow-minded
n.
petty dislike
***
'mesquin' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adj.
mesquin
adj.
mesquin
adj.
mesquin
adj.
mesquin
adj.
mesquin
exp.
il serait mesquin de faire ...
exp.
il serait mesquin de faire ...
exp.
c'est méchant ; c'est mesquin
adv.
de façon mesquine
n.
personne égoïste, jalouse ou mesquine qui ne veut céder aux autres ce dont elle ne peut jouir ou qui ne veut ni faire ni laisser faire ; empêcheur de tourner en rond ; (rare) personne agissant comme le chien du jardinier (qui ne mange point de choux et n'en laisse pas manger aux autres)
[UK] From the fable of the dog that kept the ox from eating the hay. "You are a dog in the manger, Cathy, and desire no one to be loved but yourself!" (E. Bronte Wuthering Heights)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"mesquin" : exemples et traductions en contexte
Je veux pas avoir l'air mesquin, mais je peux voir ces dés? Ouais. I do not wish to seem petty, but may I have a look at those dice?
Mais tu es aussi mesquin que mon mari ! But you were just as petty as my husband.
Mec, je suis désolé pour... tout ça. C'était mesquin et petit de ma part. Dude, I am sorry about this... whole thing, it was petty of me, it was small.
Personne ne sera assez mesquin pour t'en vouloir de l'avoir pris. Nobody is going to be petty enough to compete with you for the couch.
C'est juste mesquin et franchement, on dirait un branleur. It's just petty, and frankly, it makes you look like a tosser.
Tu me fais pitié... c'est vraiment mesquin de ta part de parler de ces choses. I feel sorry for you... it's very mean of you to be bringing up these things.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “mesquin

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising