Traduction mitigé | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

mitigé

, e  
      adj  
   [sentiments]   mixed
   [conviction, ardeur]   lukewarm
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

mite, moitié, mit, minutie

mitigé adj.
reserved

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
mitigate
nm.
mitigated opinion
n.
mixed feeling
[Med.]
n.
lukewarm welcome
exp.
to report mixed results for sth
exp.
a qualified success
n.
very lukewarm welcome
nm.
mixed results
***
'mitigé' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
début mitigé
n.
bilan mitigé
It's a mixed record = c'est un bilan mitigé The programme has a mixed record
n.
succès mitigé
n.
caustique mitigé
[Med.]
exp.
être un succès mitigé
exp.
recevoir un accueil mitigé
n.
oui nuancé ; oui mais ; oui sans enthousiasme ; oui mitigé
exp.
produire des résultats mitigés
exp.
avoir des sentiments mitigés {or} partagés
exp.
avoir des sentiments mitigés à propos de qn/qch
"mitigé" : exemples et traductions en contexte
L’ajustement des CUM au sein de la Zone euro demeure mitigé. The adjustment in ULCs across the Euro area remains mixed.
Le bilan en matière de droits humains est pourtant bien mitigé. The assessment of human rights is nonetheless a mixed bag.
Il me semblait bien que certains points pourraient recevoir un accueil mitigé. I thought certain things might get a mixed reception.
Accueil mitigé des nouvelles propositions visant une amélioration du processus décisionnaire communautaire dans le domaine des OGM Mixed reception for new proposals to improve EU's GMO decision-making process
Météo : temps mitigé, les températures sont en baisse. Weather: Mixed weather, temperatures are dropping.
Il reste beaucoup de chemin à parcourir, encore faut-il aujourd'hui déterminer le pourquoi de ce résultat mitigé. There is still a long way to go, and today we need to identify the reason for this limited result.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “mitigé

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising