Traduction mort de rire | Dictionnaire Français-Anglais

mort de rire adj.
laughing out

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
scared to death
adj.
frightened to death
n.
martyrdom
exp.
dead tired
adj.
frightened to death
adj.
frightened to death
n.
cell death
[Med.]
***
'mort de rire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
mort de rire
abréviation : lol = mdr
exp.
être mort de rire
exp.
être mort de rire
exp.
mdr (mort de rire)
abréviation SMS
o.
mdr (mort de rire)
De Laughing Out Loud, rire à gorge déployée. Acronyme en langage SMS
Collins

mort

  
[1]  
      nf   death  
se donner la mort      to take one's own life  
blessé à mort        (avec une arme)    fatally wounded  
     (dans un accident)    fatally injured  
de mort      [silence, pâleur]   deathly  
à la vie, à la mort      for better, for worse  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Collins
mort   [2]   , e  
      pp  
     mourir   
Napoléon est mort en 1821.      Napoleon died in 1821.  
      adj  
   (=décédé)   dead  
Nous avons trouvé un oiseau mort.      We found a dead bird.  
mort ou vif      dead or alive  
     (fig)  
mort de fatigue      dead tired  
Je suis morte de fatigue.      I'm dead tired.  
mort de peur      scared to death  
Il était mort de peur.      He was scared to death.  
      nm/f  
   (=défunt, cadavre)   dead man (dead woman)     
faire le mort      to pretend to be dead  
     (fig)   to lie low  
   (=victime)  
il y a eu plusieurs morts      several people were killed  
morts et blessés      casualties  
      nm     (CARTES)   dummy

Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  

"mort de rire" : exemples et traductions en contexte
Quatre chocolats aux amandes, même le chat était mort de rire. Hey, four pieces of Almond Roca. Even the cat was laughing at him.
Quand on m'a dit que tu étais passé chef j'étais mort de rire ! When I heard you were a foreman, I laughed for a week.
Et quand tu le feras, Je serais mort de rire. And when you do, I'll be laughing.
Tu penses que je ne vous ai pas entendu mort de rire devant la télé à plus de minuit? You think I didn't hear you two giggling with the tv on past midnight?
Tu as de la chance, ce n'est pas Anderson Cooper, parce qu'il serait mort de rire. You're lucky it's not Anderson Cooper, 'cause he'd be giggling up a storm.
Il était mort de rire. He thought that was hilarious.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “mort de rire

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising