Traduction ne le peut pas | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

ne le peut pas

Cliquez ici pour écouter la prononciation

exp.

can't do it ; can't

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

peut

      vb
  →   pouvoir
Il ne peut pas venir.      He can't come.

peut-être
      adv   maybe, perhaps
Je l'ai peut-être oublié à la maison.      Maybe I've left it at home., Perhaps I've left it at home., I might have left it at home.
peut-être que      perhaps, maybe
Peut-être qu'elles n'ont pas pu téléphoner.      Perhaps they couldn't phone., Maybe they couldn't phone., They might not have been able to phone.
peut-être bien qu'il fera      he may well do
peut-être bien qu'il est      he may well be

sauve-qui-peut

nm inv stampede, mad rush

excl run for your life!

Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais

Consulter aussi:

peut-être, sauve-qui-peut, peu, pleut

Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais


Il ne peut pas venir.	exp.	He can't come.
x ne peut pas faire face	exp.	x cannot cope
on ne peut pas miser là-dessus	exp.	we can't bank on it
Il ne peut pas le sentir.	exp.	He can't stand him.
Il ne peut pas la sentir.	exp.	He can't stand her.
Il ne peut pas la souffrir.	exp.	He can't bear her.
ne soyez pas désolé, ne soyez pas désolée	exp.	don't be sorry	ne soyez pas + adj : don't be + adj
il ne pouvait pas ne pas être sensible	exp.	he could not be insensitive
ne pas pouvoir sacquer qn	exp.	not to be able to stand sb
ne pas pouvoir souffrir qch	exp.	not to be able to bear sth
ne pas pouvoir voir qn	exp.	not to be able to stand sb	[Fig.]
ne pas pouvoir voir qn	exp.	not to be able to stand the sight of sb	[Fig.]
il ne suffit pas de vouloir pour pouvoir	adv.	water run by will not turn a mill
on ne peut faire boire un âne qui n'a pas soif	exp.	you can lead a horse to water, but you can't make it drink
ne pas pouvoir être (à la fois) au four et au moulin	v.	1. not be able to be two places at the same time 2. not be able to have a finger in every pie ; only have two hands ; not be able to do a million things at once	1. ne pas pouvoir être partout à la fois. 2. ne pas pouvoir faire plusieurs choses en même temps
ne pas être né de la dernière pluie	v.	not be born yesterday ; not be anybody's fool ; not just have fallen off the turnip truck	avoir de l'expérience ; être quelqu'un d'averti
si tu ne peux mordre ne montre pas tes dents	adv.	don't bark if you can't bite
si tu ne peux mordre, ne montre pas tes dents	adv.	don't bark if you can't bite
faut pas se gêner, il ne faut pas se gêner	exp.	no fuss, you shouldn't make a fuss,	can be ironic to people who are too daring
ne pas se trouver sous le pas d'un cheval	v.	not grow on trees ; be as rare as hen's teeth	être rare, très difficile à trouver (principalement pour des choses de valeur)
ça ne se trouve pas sous le pas d'un cheval	adv.	it does not grow on trees
n'en mener pas large, ne pas en mener large (devant qqn)	v.	be impressed (by smbdy), fear
il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau	exp.	don't knock it until you've tried it ; never say never	1. il ne faut pas jurer que l'on n'aura jamais besoin de telle chose ou de telle personne, que l'on ne fera jamais telle chose 2. il ne faut jurer de rien
on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif	adv.	you can lead a horse to water but you can't make it drink

» Voir tous les résultats

***

'ne le peut pas' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
he cannot be trusted	exp.	on ne peut pas avoir confiance en lui ; il n'est pas digne de confiance
accidents happen	exp.	on ne peut pas tout prévoir
it'll never do	v.	ça ne peut pas aller
that won't do	v.	ça ne peut pas aller
accidents will happen	exp.	on ne peut pas tout prévoir

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques