Contact

Favoris

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Grammaire Plus...

Traduction ouvrir un commerce | Dictionnaire Français-Anglais
Français-Anglais alternate Anglais-Français alternate
Chercher ouvrir un commerce
dans les dictionnaires:
Français DéfinitionFrançais Synonymes Français LittréGrammaire Française
Chercher ouvrir un commerce sur le Web Web Actualités Encyclopédie Images
ouvrir un commerce vi.
set up a business [BIZ]

Commentaires additionnels:

Collins

ouvrir  

      vt  
     [+fenêtre, porte, yeux]   to open  
Elle a ouvert la porte.      She opened the door.  
ouvrir les bras      to open one's arms  
     [+bouteille, paquet, livre]   to open
     (fig)  
  [+intellect, esprit]   to broaden  
ouvrir l'esprit à qn      to broaden sb's mind  
ouvrir son cœur à qn      to open one's heart to sb  
     [+rideaux]   to open
     [+veste, manteau]   to undo
     [+brèche, passage, voie]   to open up  
ouvrir des horizons      to open up new horizons  
     [+eau, électricité, chauffage]   to turn on
     [+magasin]   to open, to open up
     [+abcès]   to open up, to cut open
     (par blessure)    ouvrir le front à qn      to cut sb's head open  
le choc lui a ouvert le front      he cut his head open in the crash  
   (=initier)  
  [+débat, dialogue, négociation]   to open, to open up  
ouvrir une enquête        (DROIT)   to open an inquiry  
ouvrir une procédure        (DROIT)   to initiate proceedings, to start proceedings  
ouvrir une session        (INFORMATIQUE)   to log in, to log on  
ouvrir l'appétit à qn      to whet sb's appetite  
ouvrir la marche      to be at the head of the march  
      vi  
     (pour accueillir quelqu'un)    to answer the door  
Va ouvrir, on a sonné.      Go and answer the door, the doorbell rang.  
Ouvrez!      Open up!  
   [porte, fenêtre, couvercle]   to open  
Cette porte ouvre mal.      This door doesn't open properly.  
   (=magasin)   to open  
Ils ouvrent à 9h.      They open at 9 am.  
   ouvrir sur      [pièce, terrasse]   to open onto  
[livre, film]   to open with  
     (CARTES)  
ouvrir à trèfle      to open in clubs  

ouvrir (s')  
      vpr/pass  
[porte]   to open  
La porte s'est ouverte.      The door opened.  
      vpr/réfl  
   (=se confier)  
s'ouvrir à qn      to open up to sb  
s'ouvrir à qn à propos de qch      to open up to sb about sth  
   (=s'intéresser)  
s'ouvrir à qch        [+art]   to open one's mind to sth  
   (=se couper)  
s'ouvrir le front      to cut one's head open  
Il s'est ouvert la jambe en heurtant la barrière.      He cut his leg open when he hit the fence.  
s'ouvrir les veines      to slash one's wrists, to slit one's wrists  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
faire un commerce
vi.
trade [BIZ]
tenir un commerce
vi.
Hold a business [BIZ]
ouvert, ouverte
adj.
open [INFO]
commerce
nm.
trade [BIZ]
commerce
n.
business
commerçant
nm.
trader [BIZ]
commerçant
n.
storekeeper
e-commerce
nm.
e-commerce [BIZ]
commerces
n.
shops ; stores ; businesses
commerce équitable
n.
fair trade
commerçant itinérant
n.
itinerant merchant
commerce B2B
nm.
B2B trade [INFO]
commerce Internet
nm.
e-commerce [INFO]
commerce alimentaire
nm.
food trade
commerce ambulant
nm.
itinerant trade
commerce d'exportation
n.
export trade [BIZ]
commerce d'importation
nm.
import trade [BIZ]
commerce d'échange
n.
barter [BIZ]
commerce durable
nm.
sustainable trade
commerce extérieur
n.
foreign trade [BIZ]
commerce indépendant
nm.
independent business
commerce inter-entreprises
nm.
business-to-business commerce [BIZ]
commerce intermédiaire
n.
distributive trades [BIZ]
commerce international
n.
international trade [BIZ]
commerce intérieur
n.
domestic trade [BIZ]
commerce itinérant
nm.
itinerant trade
***
'ouvrir un commerce' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
E-Commerce
n.
commerce électronique [INFO]
commerce
n.
commerce
m-commerce
n.
commerce mobile [INFO]

Communauté Reverso

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"