Traduction paroles de chanson, paroles de chansons | Dictionnaire Français-Anglais

paroles de chanson, paroles de chansons n.
song lyrics, lyrics

Commentaires additionnels:

EsperanzaJ:

Amy Winehouse - Back To Black

MarieC89:

Adam Davis : the magcian

SarahC42:

je sens un vide en moi

MarieL86:

i' into you ft

ChahedH:

wonder well lyrics

YolandeV:

You won t dance with me

Ti-danL:

somebody i use to know

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
lyrics
exp.
I like the lyrics of this song.
nfpl.
lyrics
exp.
to lap up everything sb says
v.
drink in somebody's words ; hang on someone's every word ; lap up what somebody says
n.
song cycle
n.
song tune
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

parole

  
      nf  
   (=faculté)   speech  
l'usage de la parole      the power of speech  
perdre la parole      to lose the power of speech  
   (=expression)  
avoir la parole      to have the floor  
donner la parole à qn      to hand over to sb  
prendre la parole      to speak  
demander la parole      to ask for permission to speak  
temps de parole      speaking time  
   (=engagement)   word  
Il m'a donné sa parole.      He gave me his word.  
le respect de la parole donnée, Il ne peut y avoir de dialogue sans respect de la parole donnée.      There can be no dialogue unless both sides keep their word.  
tenir parole      to keep one's word  
n'avoir qu'une parole      to be true to one's word  
sur parole, Je le crois sur parole.      I'll take his word for it., I'll take him at his word.  
parole d'honneur      word of honour   (Grande-Bretagne)  , word of honor   (USA)     
   (=mot)   word  
des paroles offensantes      offensive words  
de gentilles paroles      kind words  
des paroles en l'air      hot air  
ma parole!      my word!, good heavens!  
la bonne parole      the good word  
prêcher la bonne parole      to spread the good word  
→ le syndicaliste s'efforce de former des militants pour prêcher la bonne parole.        
   paroles         
      nfpl  
     (MUSIQUE)   words, lyrics  
J'aime les paroles de cette chanson.      I like the lyrics of this song.  
   péjoratif   bonnes paroles      fine words  
→ mettre la réalité des chiffres en harmonie avec les bonnes paroles        
→ il reste encore quelques irréductibles qui ne croient pas seulement aux bonnes paroles        
→ Quel crédit apporter à ces bonnes paroles ?        
→ Assez de bonnes paroles! Nous voulons du concret.        
→ il faut dépasser le stade des bonnes paroles        


moulin à paroles  
      nm     (fig)   chatterbox
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

moulin à paroles, parole, parlé, parolier

"paroles de chanson, paroles" : exemples et traductions en contexte
Le talent et l'assiduité des enfants leur ont permis d'assimiler très vite la chorégraphie du ballet et les paroles des chansons et ont contribué énormément au succès du spectacle. The children's talent and dedication allowed them to learn the ballet's choreography and the lyrics of the songs very quickly, and they contributed greatly to the success of the show.
Je ne veux pas être le dernier Monsieur-je-sais-tout assis sur une montagne quelque part, se récitant les capitales des états et les titres des épisodes des Simpsons et les paroles des chansons d'ABBA. I don't want to be the last trivia know-it-all sitting on a mountain somewhere, reciting to himself the state capitals and the names of "Simpsons" episodes and the lyrics of Abba songs.
En fait, la mauvaise compréhension des paroles des chansons est si courante qu’il existe un site Web populaire [http://www.kissthisguy.com] consacré à ce problème. In fact, misunderstanding song lyrics is so common that there is a popular Web site [http://www.kissthisguy.com] devoted to such mistakes.
Dans un ou deux endroits, l’animateur inscrivait les paroles de ces chansons au tableau pour que les apprenants puissent les lire. In one or two places, the facilitator wrote the words of these songs on the blackboard for the learners to read.
Pour la toute première fois, le livret comportait une sélection de paroles de chansons et des fiches de danse. For the first time ever the booklet included selected lyrics of the songs and dance sheets.
On peut aussi donner à lire aux apprenants les paroles de chansons connues au cinéma ou à la télévision. Other popular songs from films or TV can also be written down for the learners to read.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “paroles de chanson, paroles

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising