Traduction partager | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

partager

  

      vt  
   (=diviser en parts)   to divide  
Janet a partagé le gâteau en quatre.      Janet divided the cake into four.  
   (=se répartir)   to share out  
Ils ont partagé les cadeaux entre tous les enfants.      They shared the presents out among all the children.  
     [+territoire]   to divide, to divide up
     [+appartement]   to share  
Ils partagent un appartement.      They share a flat.  
     [+passion, ambition, point de vue]   to share  
→ Chabrol et Simsolo, qui partagent la même passion pour le roman policier, avouent une grande admiration pour Simenon        
→ quelqu'un de mon âge possédant la même énergie et partageant la même vision utopique de la musique contemporaine        
faire partager qch      to let sb share in sth  
Il fait partager son enthousiasme.      His enthusiasm is infectious.  
→ il nous fait partager son expérience de bénévole        


partager (se)  
      vpr/récip  
[bénéficiaires]  

  [+héritage, cadeaux]  
to share
      vpr/pass  
     (être subdivisé)    se partager en      to be divided into  
→ " Nous rentrons à la maison " , a titré pour sa part le quotidien, dont la première page se partage en deux.        
   (=être réparti)  
se partager entre      to be divided between  
→ La technologie alvéolaire (60% de la production) se partage entre deux produits.        
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
partager v.
share
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
be divided
[Comp.]
exp.
to be divided into
exp.
to be divided between
exp.
to let sb share in sth
exp.
to share sthg
v.
top the bill alongside
exp.
to go halves
***
'partager' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
partager
v.
partager
v.
partager
[Bus.]
vt.
partager
v.
partager
vt.
partager
v.
se partager
exp.
partager qch
exp.
partager qch entre
v.
partager en deux
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “partager

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising