permettre
vt
(=autoriser) to allow
permettre à qn de faire to allow sb to do
permettre qch à qn to allow sb sth
Sa mère lui permet de sortir le soir. His mother allows him to go out at night.
(ADMINISTRATION)
[loi, règlement, officiel] to permit
comme la loi le permet as allowed by law
(demande polie)
permettez-moi de vous contredire sur ce point if I may contradict you on this point
J'ajouterai une dernière remarque si vous me le permettez. I would like to add one last comment, if I may.
permettez! excuse me!
(=rendre possible) to permit Nous pensons pique-niquer si le temps le permet. We're planning to have a picnic if the weather permits.
permettre (se)
vpr/réfl
se permettre de faire qch to take the liberty of doing sth
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"