Traduction petites soeurs des pauvres | Dictionnaire Français-Anglais

petites soeurs des pauvres n.
Little Sisters of the Poor

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
poor box
nf.
younger sister
n.
poor people
exp.
Siamese twins
n.
brother and sister
exp.
medium wave
n.
small pipe organ
Collins

petites annonces  


      nfpl   small ads
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"petites soeurs des pauvres" : exemples et traductions en contexte
Une petite soeur des pauvres est reconnue pour sa charité. "The little Sisters of the poor" is a recognised charity, Krebs.
T'aimes ça, la soupe des pauvres petites soeurs ? Stuffing yourself on the soup we poor little nuns make?
Une grande partie de ce montant a été acheminé par l'entremise de Caritas Haïti pendant que de plus petites sommes ont été transmises à diverses congrégations religieuses de soeurs travaillant avec les pauvres. A large portion of that amount was directed to Caritas Haiti while smaller portions went to various religious congregations of Sisters working with the impoverished.
Pendant son premier séjour à Alger elle est la cheville ouvrière du Centre médicosocial des Petites Soeurs de l’Assomption qui offre à la population pauvre du quartier des Sources un service à domicile: During her first stay in Algiers, she was the mainspring at the medicalsocial Centre of the Little Sisters of the Assumption that offered the poor people of the neighbourhood a home service:
Alors qu’elle est ingénieur, en 1952 elle entre chez les Petites Soeurs de l’Assomption où elle prononce ses voeux perpétuels en 1960. While she was an engineer, in 1952 she entered the Little Sisters of the Assumption where she pronounced her perpetual vows in 1960.
Au final, 60 pays étaient représentés et si la fréquentation nord américaine a logiquement diminué, elle est contrebalancée par la naissance encore récente des petites soeurs Asian Side of the Doc et Latin Side of the Doc qui font écho à La Rochelle. In the end, 60 countries were represented and, even if North American participation did drop, this is counterbalanced by the event's recent little sisters Asian Side of the Doc and Latin Side of the Doc being held in Japan and Mexico this year too.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “petites soeurs des pauvres

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising