Traduction plat | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

plat

, e  
      adj  
   [surface, relief]   flat
   (=ennuyeux)  
[personne, livre]  
dull
   (=fade)  
[vin]  
flat-tasting
     (autres locutions)    à plat ventre      face down  
être à plat ventre      to be lying face down  
tomber à plat ventre      to fall flat on one's face  
      nm  
   (=récipient)   dish
     (CUISINE)   (=mets)   dish  
le premier plat      the first course  
le plat principal      the main course  
le plat de résistance      the main course  
   (=partie plate)   flat part  
le plat de la main      the flat of the hand  
     (autres locutions)    à plat      [pneu, batterie]   flat  
   (=fatigué)   dead beat, tired out  
mise à plat      case-by-case review  
→ une mise à plat s'impose donc        


calme plat  
      nm  
     (NAVIGATION)   dead calm
     (fig)   dead quiet  
dessous-de-plat  
      nm inv   tablemat  
mise à plat  
      nf   (=examen au cas par cas)   case-by-case review  
→ Une telle réunion pourrait permettre une mise à plat de l'architecture médicale française.        
œuf au plat  
      nm   fried egg  
passe-plat  
      nm   serving hatch  
plat cuisiné  
      nm   ready meal  
plat du jour  
      nm   dish of the day, special  
téléviseur à écran plat  
      nm   flat-screen TV  
→ NEC lance un téléviseur à écran plat géant        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nm.
course ; dish
[Gastr.] Ex.: Le premier plat = the first course. Le plat de résistance = the main course.
adj.
flat
n. adj.
flat
n.
Mexican dish
nm.
main course
exp.
ready meal
nm.
ready-made meal
nm.
main course
n.
flat iron
n.
flat bar
[Tech.]
nm.
flat heel
n.
flat belly; flat tummy
n.
oven dish
nm.
today's special
nm.
flat coast
nm.
cake plate
exp.
a hot dish
adv.
face downward
adv.
for main course
adj.
low-heeled
adj.
flat-screen
nm.
fried egg
n.
overhaul ; complete review ; thorough review ; rethinking ; full revision ; re-engineering
v.
hit on ; scam on girls ; flirt ; give (someone) a line ; use a pick-up line on someone ; chat someone up (UK)
[Pej] chercher à séduire en vue d'une relation amoureuse
***
'plat' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
plat
adj.
plat
n.
plat
n.
plat
n.
plat
n.
électrocardiogramme plat ; encéphalogramme plat
[Med.] Ex: Despite their attempts to resuscitate the victim, the flatliner remained static.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “plat

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising