Traduction point d'ancrage | Dictionnaire Français-Anglais

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
hot spot ; anchorage point
[Comp.]
n.
anchor point
n.
cortical anchor
[Med.]
n.
tie-down fittings
[Tech.]
n.
pixel
[Comp.]
n.
access point
[Comp.]
n.
holding point
[Tech.]
exp.
fulcrum
n.
stop point
[Bus.]
n.
wear point
n.
entry point
[Comp.]
***
'point d'ancrage' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
point d'ancrage
n.
point d'ancrage
n.
point d'ancrage formé par un acide gras à longue chaîne
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

point

  
      nm  
   (=marque, signe)   dot
   [+ponctuation]   full stop   (Grande-Bretagne)  , period   (USA)  
   (=moment)   point  
à ce point de la conversation      at that point in the conversation  
Nous en sommes au même point.      We have reached the same point.  
à point (nommé)      just at the right time  
être sur le point de faire      to be just about to do  
J'étais sur le point de te téléphoner.      I was just about to phone you.  
   (=degré)  
à ce point        (avec adjectif)    so  
à ce point abîmé que ...      so damaged that ...  
au point que, à tel point que      so much so that  
     (au score)    point
   (=aspect)   point  
Je ne suis pas d'accord sur ce point.      I don't agree on this point.  
en tout point      in every respect  
   (=endroit)   spot, point  ,   (en géométrie)    point
point de départ      point of departure  
point d'arrivée      arrival point  
     (COUTURE, TRICOT)   stitch  
point de croix      cross stitch  
point de tige      stem stitch  
point de chaînette      chain stitch  
point mousse      garter stitch, plain  
point jersey      purl  
     (CUISINE)  
à point      (=bien mûr)   just right  
     (viande)    medium  
"Comment voulez-vous votre steak?" -- "À point."      "How would you like your steak?" -- "Medium."  
     (autres locutions)    faire le point        (NAVIGATION)   to take a bearing  
     (fig)   to take stock  
faire le point sur      to review, to take stock of  
mettre au point        [+mécanisme, procédé]   to develop  
  [+appareil-photo]   to focus  
      adv  
littéraire   (=pas)   not  
point n'est besoin de ...      there is no need to ...  
point de ...      no ...  
il n'est point de liberté sans contraintes      there is no freedom without constraints  
      vb  
    poindre  


mise au point  
      nf  
     (PHOTOGRAPHIE)   focusing
     (fig)   (=explication)   clarification  
point chaud  
      nm     (MILITAIRE, POLITIQUE)   hot spot  
point culminant  
      nm  
   [+chaîne de montagnes]   highest point
     (fig)  
[+crise]  
height  
[+carrière]  
peak  
point d'eau  
      nm   water point  
point de chute  
      nm     (parachutisme)    landing place     (fig)   stopping-off point  
point de côté  
      nm   stitch   (pain)     
point de non-retour  
      nm   point of no return  
point de repère  
      nm  
     (dans l'espace)    landmark
     (dans le temps)    point of reference  
point de vente  
      nm   retail outlet  
point de vue  
      nm  
     (sur un paysage)    viewpoint
     (fig)   (=opinion)   point of view  
du point de vue de      from the point of view of  
point d'exclamation  
      nm   exclamation mark  
point d'interrogation  
      nm   question mark  
point faible  
      nm   weak spot  
point final  
      nm   full stop, period   (USA)     
mettre un point final à qch        (fig)   to bring sth to an end  
→ mettre un point final à une affaire        
→ mettre un point final à un récit        
→ mettre un point final à la polémique        
→ mettre un point final à la saison        
mettre un point final à sa carrière      to put an end to one's career  
point mort  
      nm  
     (AUTOMOBILES)   neutral  
au point mort      in neutral  
     (fig)  
[affaire, entreprise]  
at a standstill  
     (FINANCE)   break-even point  
point noir  
      nm  
     (sur le visage)    blackhead
     (AUTOMOBILES)   accident black spot  
point-virgule        ( points-virgules    pl  )
      nm   semi-colon  
rond-point        ( ronds-points    pl  )
      nm   roundabout   (Grande-Bretagne)  , traffic circle   (USA)     
La voiture s'est arrêtée au rond-point.      The car stopped at the roundabout.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"point d'ancrage" : exemples et traductions en contexte
Les États-Unis resteront le point d'ancrage d’alliances solides aux quatre coins du globe. America will remain the anchor of strong alliances in every corner of the globe.
La patte comprend une pièce d'ornement positionnée dans un point d'ancrage. The tab includes a trim piece seated within an anchor.
Évidemment, ce point d'ancrage était le formulaire long du recensement que ce projet de loi de mon collègue essaie de rétablir. My colleague's bill aims to reinstate that anchor, the long form census.
Et cette bague est simplement un point d'ancrage m'enchaînant au passé. And this ring is just an anchor chaining me to the past.
(3) Le point d'ancrage du dispositif de protection contre les chutes doit pouvoir résister à une force de 17,8 kN. (3) The anchor of a fall-protection system must be capable of withstanding a force of 17.8 kN.
au niveau du carter de soufflante en un second point d'ancrage (70a, 70b); - to the fan casing at a second anchor point (70a, 70b);
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “point d'ancrage

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising