Traduction point de fuite | Dictionnaire Français-Anglais

point de fuite n.
flight point

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
tacking stitch
[Tech.]
n.
swap point
[Bus.]
n.
press briefing
n.
re-entry point
[Comp.]
n.
melting point
[Tech.]
n.
cable stitch
n.
spot of rust
***
'point de fuite' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
point de fuite
Collins

point

  
      nm  
   (=marque, signe)   dot
   [+ponctuation]   full stop   (Grande-Bretagne)  , period   (USA)  
   (=moment)   point  
à ce point de la conversation      at that point in the conversation  
Nous en sommes au même point.      We have reached the same point.  
à point (nommé)      just at the right time  
être sur le point de faire      to be just about to do  
J'étais sur le point de te téléphoner.      I was just about to phone you.  
   (=degré)  
à ce point        (avec adjectif)    so  
à ce point abîmé que ...      so damaged that ...  
au point que, à tel point que      so much so that  
     (au score)    point
   (=aspect)   point  
Je ne suis pas d'accord sur ce point.      I don't agree on this point.  
en tout point      in every respect  
   (=endroit)   spot, point  ,   (en géométrie)    point
point de départ      point of departure  
point d'arrivée      arrival point  
     (COUTURE, TRICOT)   stitch  
point de croix      cross stitch  
point de tige      stem stitch  
point de chaînette      chain stitch  
point mousse      garter stitch, plain  
point jersey      purl  
     (CUISINE)  
à point      (=bien mûr)   just right  
     (viande)    medium  
"Comment voulez-vous votre steak?" -- "À point."      "How would you like your steak?" -- "Medium."  
     (autres locutions)    faire le point        (NAVIGATION)   to take a bearing  
     (fig)   to take stock  
faire le point sur      to review, to take stock of  
mettre au point        [+mécanisme, procédé]   to develop  
  [+appareil-photo]   to focus  
      adv  
littéraire   (=pas)   not  
point n'est besoin de ...      there is no need to ...  
point de ...      no ...  
il n'est point de liberté sans contraintes      there is no freedom without constraints  
      vb  
    poindre  


mise au point  
      nf  
     (PHOTOGRAPHIE)   focusing
     (fig)   (=explication)   clarification  
point chaud  
      nm     (MILITAIRE, POLITIQUE)   hot spot  
point culminant  
      nm  
   [+chaîne de montagnes]   highest point
     (fig)  
[+crise]  
height  
[+carrière]  
peak  
point d'eau  
      nm   water point  
point de chute  
      nm     (parachutisme)    landing place     (fig)   stopping-off point  
point de côté  
      nm   stitch   (pain)     
point de non-retour  
      nm   point of no return  
point de repère  
      nm  
     (dans l'espace)    landmark
     (dans le temps)    point of reference  
point de vente  
      nm   retail outlet  
point de vue  
      nm  
     (sur un paysage)    viewpoint
     (fig)   (=opinion)   point of view  
du point de vue de      from the point of view of  
point d'exclamation  
      nm   exclamation mark  
point d'interrogation  
      nm   question mark  
point faible  
      nm   weak spot  
point final  
      nm   full stop, period   (USA)     
mettre un point final à qch        (fig)   to bring sth to an end  
→ mettre un point final à une affaire        
→ mettre un point final à un récit        
→ mettre un point final à la polémique        
→ mettre un point final à la saison        
mettre un point final à sa carrière      to put an end to one's career  
point mort  
      nm  
     (AUTOMOBILES)   neutral  
au point mort      in neutral  
     (fig)  
[affaire, entreprise]  
at a standstill  
     (FINANCE)   break-even point  
point noir  
      nm  
     (sur le visage)    blackhead
     (AUTOMOBILES)   accident black spot  
point-virgule        ( points-virgules    pl  )
      nm   semi-colon  
rond-point        ( ronds-points    pl  )
      nm   roundabout   (Grande-Bretagne)  , traffic circle   (USA)     
La voiture s'est arrêtée au rond-point.      The car stopped at the roundabout.  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"point de fuite" : exemples et traductions en contexte
Les cellules souches dérivées de la caduque ou les cellules souches dérivées de l'adipose ont pour effets l'augmentation de la pression de point de fuite et le pouvoir de contraction du sphincter urétral et, ainsi, sont utiles en tant qu'agent de traitement de l'incontinence urinaire. The decidua-derived stem cells or adipose-derived stem cells show the effects of increasing leak point pressure and urethral sphincter contractility, and thus are useful as an agent for treating urinary incontinence.
... mesurant la conductivité de l'eau en continu en aval de ces points et en calculant à partir des valeurs de conductivité les débits d'eau s'écoulant en amont, et en aval du point de fuite supposée dans la canalisation. ... the water conductivity downstream from said locations and, from the conductivity values, calculating the water flow rates upstream and downstream relative to the suspected leak location in the pipe.
Le contrôleur détecte les chutes de tension à travers la matière non conductrice entre les électrodes du réseau et le point de contact fluide conducteur/matière non conductrice pour déterminer l'emplacement de la fuite, la chute de tension se produisant entre l'électrode principale et l'électrode correspondant au point de fuite. The controller obtains voltage drop measurements across the resistive medium between electrodes of the array and the contact point of the electro-conductive fluid on the resistive medium, to determine the location of the fault, each of the voltage drop measurements being between a respective electrode of the array and the main electrode.
L'arsenic a été éliminé jusqu'à une concentration inférieure à 10 μg/L avec les « FHCSS » et plus de 9000 volumes de remplissage d'eau ont été traités avant que le point de fuite n'ait été atteint. Arsenic removal to a concentration less than 10 μg/L was achieved with the FHCSS and more than 9000 bed volumes of water were treated before the breakthrough point was reached.
... d'étanchéité ont une taille effective SE qui est inférieure à la taille effective de la fuite SL, de sorte que les éléments d'étanchéité (3A) soient entraînés en direction du point de fuite et soient déplacés au-dessus de la fuite et réduisent la percolation, sous l'effet d'une pression différentielle en ce point et imputable à la fuite. The sealing elements have an effective size SE, which is less than the effective size of the leak SL, so that sealing elements (3A) are drawn to the leak locality and caused, by reason of a pressure differential at that locality and attributable to the leak, to move over the leak and reduce the seepage.
On examine l'effet des conditions initiales dans la couche de fondation sous-jacente (e.g., sols compactés sur le site), de la distance du point de fuite au point de drainage, des propriétés de la GCL, de l'histoire de l'hydratation de la GCL, et de la présence ou de l'absence d'une couche de fondation. The effect of the initial conditions in the underlying foundation layer (e.g., compacted site soils), distance from the leakage point to the drainage point, properties of the GCL, hydration history of the GCL, and the presence–absence of a foundation layer are examined.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “point de fuite

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising