Traduction pondre des oeufs | Dictionnaire Français-Anglais

pondre des oeufs v.
spawn

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
fresh eggs
n.
laying of eggs
n.
egg yolk
n.
egg whites
exp.
scrambled eggs
v.
walk on thin ice
exp.
I bought some eggs from the farmer.
Collins

pondre  

      vt  
     [+œuf]   to lay
     (fig)  
*  
  [+œuvre]  
to produce
      vi   to lay
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

poindre, pondéré, pondérer, pore

"pondre des oeufs" : exemples et traductions en contexte
Un autre trait est la capacité du crapaud à pondre des oeufs dans différents types d'eau. Another trait is the toad's ability to lay eggs in various types of waters.
Je passe mon temps à pondre des oeufs pour les serpents. Spend all my time laying eggs for serpents like her.
Je vais pondre des oeufs dans son cerveau. I'm going to go lay eggs in his brain.
Rygel est possédé par un virus surdoué, qui est en train de pondre des oeufs qui vont tous nous infecter en une arn, si on ne le retrouve pas ? Rygel has been possessed by some Mensa member virus, that's going to lay eggs, that's going to infect all of us in like, an arn, if we don't find him ?
L'équipe a permis à des reines de pondre des oeufs directement dans une ruche artificielle en plastique de la taille d'une boîte à cigare pour assurer la sécurité des larves. The team allowed the honey bee queens to lay eggs directly into an artificial plastic honeycomb about the size of a cigar box to ensure the larvae's safety.
L'animal possède des caractéristiques spécifiques des mammifères, comme sa fourrure et l'allaitement des petits, mais il présente des caractères reptiliens, par exemple le fait de pondre des oeufs ou de produire du venin. Although the animal has characteristics that only mammals have, such as fur and rearing its young on milk, it also has reptile-like characteristics such as laying eggs and producing venom.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “pondre des oeufs

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising