Traduction poule mouillée | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

poule mouillée

  

      nf   coward
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
poule mouillée nf.
wimp ; chicken ; coward ; drip ; softy ; softie ; sissy

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
wet
n.
hen
n.
group competition
[Sport]; [Football]
n.
sleet
[Tech.]
nf.
wet fly
[Pêche]
adj.
wet
adj.
soaked to the skin
***
'poule mouillée' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
poule mouillée
n.
poule mouillée
n.
poule mouillée
"poule mouillée" : exemples et traductions en contexte
Je me suis sauvé comme une poule mouillée. I ran out on him just like a punk chicken.
Tu n'es pas une poule mouillée du genre : "C'était pas dans l'annonce." What are you, some kind of chicken-shit, sticks to job description only?
Tu fuiras devant moi à travers la ville, poule mouillée ! Why, I'll beat you all around the town, you cluck chicken!
"0 Points pour Kato, Tu es une vraie poule mouillée." "0 Points for Kato, you are too much of a chicken."
Les gens en ville commencent à me prendre pour une poule mouillée. But the people in this town are beginning to think I'm chicken.
Pourquoi j'ai l'impression que tu m'as traité de poule mouillée? Why do I feel like you just called me a sissy?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “poule mouillée

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising