Traduction pourtant | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

pourtant

  

      adv   yet  
Il a raté son examen. Pourtant, il n'est pas bête.      He failed his exam, and yet he's not stupid.  
mais pourtant      but nevertheless, but even so  
c'est pourtant facile!      but it's easy!  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

portant, poursuivant, pour, partant

pourtant adv.
nevertheless

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
but even so
exp.
but nevertheless
adv.
nevertheless
exp.
but it's easy!
exp.
however, it's him indeed
adv.
a lot is needed
conj.
a lot is needed so that
***
'pourtant' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adv.
pourtant
conj.
Pourtant
adv.
et pourtant,
exp.
Pourtant, ce n'est pas facile
exp.
Pourtant, ce n'est pas vrai.
exp.
Dieu sait pourtant qu'ils ont assez d'argent.
adv.
1. nonobstant [Leg.] 2. néanmoins ; pourtant
exp.
malgré cela ; même dans ce cas ; quand même ; tout de même ; pourtant
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"pourtant" : exemples et traductions en contexte
Le principe du droit de vivre en famille est pourtant simple. Yet the principle of the right to live as a family is simple.
Je crains pourtant que ces aspects ne soient pas clairs avant longtemps. The financial aspects of enlargement will not be clear for some time yet.
Et pourtant, même à ce niveau fondamental, tout est dans le contexte. And yet, even at this most fundamental level, context is everything.
Parce que c'est si enrageant, et pourtant si engageant comme lieu. And that's because it's such an enraging, yet engaging place to be.
Et pourtant , regardez le nombre de prescriptions qui sont faites. And yet, look at the number of prescriptions that are being sold.
Les choses ne se sont pourtant pas déroulées de la sorte cette fois. That was not, however, the way in which matters proceeded this time.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “pourtant

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising