Traduction pourvoir à un poste | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pourvoir à un poste vi.
fill a position ; fill a vacancy ; fill a job ; staff a position ; recruit
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vt.
fill a position ; fill a vacancy ; fill a job ; staff a position ; recruit
[Bus.]
nm.
vacant position ; job vacancy ; vacancy ; job opening ; position to be filled/staffed
[Bus.] Avez-vous des postes à pourvoir = do you have any vacancies? Nous avons un poste de vendeur à pourvoir = we have a vacancy for a sales representative.
exp.
to provide for
v.
earn a living
exp.
to keep sb
exp.
to provide for sb's keep
n.
applicant
[Bus.]
***
'pourvoir à un poste' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
vt.
1. pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste 2. occuper un poste ; prendre un emploi
[Bus.]
v.
pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste
[Bus.] = to place a person in a job, or to fill a job vacancy, to fill a post. It’s taking the company about three months to staff positions.
vt.
1. pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste 2. occuper un poste ; prendre un emploi
[Bus.]
vt.
pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste
[Bus.] = to place a person in a job, or to fill a job vacancy, to fill a post. It’s taking the company about three months to fill openings.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

pourvoir

  
      vt  
   (=doter)  
pourvoir qch/qn de      to equip sth/sb with  
     [+emploi]   to fill
      vi  
pourvoir à      to provide for  


pourvoir (se)  
      vpr/vi  
se pourvoir en cassation        (DROIT)   to take one's case to the Court of Appeal  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se pourvoir, pourvoi, pourboire, pourri

"pourvoir à un poste" : exemples et traductions en contexte
(2) Lorsque le statisticien en chef ou le subordonné qu'il autorise à cette fin, choisit de ne pas pourvoir à un poste selon les dispositions prévues au paragraphe (1), il doit recruter les personnes par l'entremise des bureaux régionaux ou de districts de la Commission de la fonction... (2) Where the Chief Statistician or a subordinate authorized by the Chief Statistician elects not to recruit pursuant to subsection (1), he shall recruit persons from Public Service Commission Regional or District Offices and the selection of those persons shall be based on an order of merit.
(2) Lorsque le statisticien en chef ou le subordonné qu'il autorise choisit de ne pas pourvoir à un poste selon les dispositions du paragraphe (1), le statisticien en chef ou le subordonné qu'il autorise peut recruter des personnes par l'entremise des bureaux régionaux ou... (2) Where the Chief Statistician or a subordinate authorized by the Chief Statistician elects not to recruit pursuant to subsection (1), the Chief Statistician or a subordinate authorized by the Chief Statistician may recruit persons through the Public Service Commission Regional...
(2) Malgré toute loi, il ne doit pas être tenu d'élection partielle pour pourvoir à un poste qui devient vacant après le 31 mars de l'année d'une élection ordinaire et il ne doit pas non plus être tenu d'élection partielle à l'égard d'une question ou d'un règlement... (2) Despite any Act, no by-election shall be held to fill an office that becomes vacant after March 31 in the year of a regular election and no by-election shall be held with respect to a question or by-law after March 31 in the year of a regular election unless it is held in conjunction with a by-election for an office.
En outre, de nombreux États peuvent organiser des élections spéciales, à n'importe quel moment et à des fins précises, par exemple quand il s'agit de pourvoir à un poste d'élu local. In addition, many states provide for special elections, which can be called at any time, to serve a specific purpose, such as filling an unexpected vacancy in an elected office.
(4)L'inscription est déposée au plus tôt le jour de l'adoption du règlement municipal visant à soumettre la question aux électeurs et au plus tard le jour de la déclaration de candidature et, si l'élection ne vise pas en outre à pourvoir à un poste, au plus tard 31 jours avant le jour du scrutin. 2000, chap. 5, art. 31. (4)A registration shall not be filed earlier than the day the by-law to submit the question to the electors is passed and not later than nomination day and if the election does not involve an election for an office, not later than 31 days before voting day. 2000, c. 5, s. 31.
La commission a fait paraître une annonce afin de pourvoir à un poste de moniteur de culture physique. Il n'est pas très logique que la commission compte un moniteur de culture physique parmi son personnel sans qu'on puisse avoir accès... The wheat board has advertised a position described as fitness instructor. How much sense does it make to have a fitness instructor on staff but not have an access to information officer that could answer questions about how the board spends its money.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “pourvoir à un poste

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising