Traduction pourvoir un poste | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pourvoir un poste vi.
fill a position ; fill a vacancy ; fill a job ; staff a position ; recruit
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vi.
fill a position ; fill a vacancy ; fill a job ; staff a position ; recruit
[Bus.]
nm.
vacant position ; job vacancy ; vacancy ; job opening ; position to be filled/staffed
[Bus.] Avez-vous des postes à pourvoir = do you have any vacancies? Nous avons un poste de vendeur à pourvoir = we have a vacancy for a sales representative.
n.
applicant
[Bus.]
n.
applicant
[Bus.]
n.
application for a job
[Bus.]
exp.
to appoint sb to a post
exp.
He has a permanent job.
***
'pourvoir un poste' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
vt.
pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste
[Bus.] = to place a person in a job, or to fill a job vacancy, to fill a post. It’s taking the company about three months to fill openings.
vt.
1. pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste 2. occuper un poste ; prendre un emploi
[Bus.]
vt.
1. pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste 2. occuper un poste ; prendre un emploi
[Bus.]
v.
pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste
[Bus.] = to place a person in a job, or to fill a job vacancy, to fill a post. It’s taking the company about three months to staff positions.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

pourvoir

  
      vt  
   (=doter)  
pourvoir qch/qn de      to equip sth/sb with  
     [+emploi]   to fill
      vi  
pourvoir à      to provide for  


pourvoir (se)  
      vpr/vi  
se pourvoir en cassation        (DROIT)   to take one's case to the Court of Appeal  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se pourvoir, pourvoi, pourboire, pourri

"pourvoir un poste" : exemples et traductions en contexte
Imaginez. Je suis là, à essayer de pourvoir un poste au service Création et je ne parviens pas à trouver une seule personne assez serieuse pour meriter ma confiance. I mean, here I am trying to fill a position in Creative, and I can't seem to find one person responsible enough to earn my trust,
... terme pour combler les pénuries de main-d'oeuvre qualifiée, et ce, de manière à soutenir les travailleurs qui souhaitent se déplacer vers une autre région du pays pour pourvoir un poste à long terme ou à court terme. If this government really wanted to work with the provinces to create jobs, it could have established a long-term strategy to address the shortages of skilled labour in order to support workers who want to move to another part of the country to take a long- or short-term job.
Et lorsque le député cherche à pourvoir un poste rémunéré, il est plus susceptible d’embaucher une personne dont le curriculum vitae fait mention d’un stage. And when the congressman sees an internship on a resume, he’s more likely to hire that person into a paid position.
Bien que le march� qui en r�sulte ne soit pas non plus un march� concurrentiel, la m�thode peut �tre appliqu�e de la m�me fa�on que s'il s'agissait d'un concours destin� � pourvoir un poste. Although this too does not qualify as a competitive contract, it can be applied in a manner similar to an employment competition.
Par exemple : un gestionnaire souhaite pourvoir un poste CR et décide de demander un diplôme d'études secondaires (niveau d'études supérieur au niveau minimum recommandé par les normes pour un poste de ce groupe) ou un agencement acceptable d'études et d'expérience. As an example: a manager is staffing a CR position and decides to request the successful completion of secondary school diploma (this is higher than the minimum educational standard for a CR position) or an acceptable combination of education and experience.
La DG XIII de la Commission européenne a publié un appel d'offres ouvert visant à pourvoir un poste d'expert dans le domaine des "Télécommunications, réseaux et services transeuropéens et postes". The European Commission, DG XIII, has published a call for tenders (open procedure) for one expert position in the area of "Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services".
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “pourvoir un poste

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising