Traduction pousser à la consommation | Dictionnaire Français-Anglais

pousser à la consommation v.
encourage spending, encourage consumption,

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nnpl.
1) push to the limits (vt), 2) pushed to the limits (pass.)
v.
push to the limit
exp.
to lend one's support
[Fig.]
v.
push aside
v.
force into mistakes, lead to wrongdoings,
v.
push up
[Bus.]
v.
take to the extreme
v.
push to selling, push to disposal,
n.
entry for home use
[Bus.]
adj.
fit for consumption
n.
consumer law
[Bus.]
n.
upturn in consumer spending
[Bus.]
n.
consumer tax
[Bus.]
exp.
unfit for human consumption
adj.
unfit for consumption
n.
power management
[Comp.]
exp.
household consumption
n.
consumer trend
[Bus.]
n.
consumer price
[Bus.]
n.
consumer code
[Bus.]
n.
rebound in consumption
[Bus.]
exp.
electricity consumption
n.
consumer research
[Bus.]
n.
slowdown in consumer spending
[Bus.]
n.
consumers' association
n.
consumer credit insurance
[Bus.]
adj.
unfit for human consumption
n.
available spending resources
[Bus.]
Collins

pousser  

      vt  
   (=déplacer)   to push  
  [+objet qui gêne]  
to move  
Ils ont dû pousser la voiture.      They had to push the car.  
Pousse la chaise, si elle te gêne.      Move the chair if it's in your way.  
   (=bousculer)   to push  
Il m'a poussé.      He pushed me.  
Quelqu'un l'a poussé sur la voie.      Somebody pushed him onto the track.  
   (=appuyer sur)  
  [+bouton]  
to press, to push  
  [+interrupteur]  
to press
   (=encourager)  
pousser qn à faire qch      to urge sb to do sth  
Je l'ai poussé à poser sa candidature.      I urged him to apply.  
   (=inciter)  
pousser qn à qch      [jalousie, ambition]   to drive sb to sth  
Cela l'avait poussé à une réévaluation de sa carrrière.      This drove him to re-evaluate his career., This made him re-evaluate his career.  
   (=acculer)  
pousser qn à qch        [+faillite, boisson]   to drive sb to sth  
pousser qn à faire      to drive sb to do  
   (=mener)  
pousser qch jusqu'à ...      to take sth so far as ...  
Il a poussé le dévouement jusqu'à l'héberger pendant plus d'un mois.      He was so devoted to her that he put her up for more than a month.  
     (forcer)   
  [+moteur, voiture]  
to drive hard
   (=faire progresser)  
  [+personne]  
to push  
Ses parents l'ont beaucoup poussé dans ses études.      His parents have pushed him hard in his studies.  
   (=poursuivre)  
  [+discussion, expérience]  
to pursue
   (=émettre)  
pousser un cri      to shout, to cry out  
      vi  
   (=croître)   to grow  
Mes cheveux poussent vite.      My hair grows quickly.  
faire pousser        [+plante]   to grow  
     (pour déplacer)    to push  
Viens m'aider à pousser.      Come and help me push.  
   (=bousculer)   to push  
Arrêtez de pousser, derrière!      Stop pushing at the back!  
   (=aller)  
pousser plus loin      to push on  
Si on poussait jusqu'au prochain village?      How about we push on to the next village?  


pousser (se)  
      vpr/vi   to move over  
Pousse-toi, je ne vois rien.      Move over, I can't see a thing.  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

se pousser, poussier, poussé, poussière


head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising