prix
nm
(=valeur, coût) price
Je n'arrive pas à lire le prix de ce livre. I can't see the price of this book.
acheter qch à prix d'or to pay a fortune for sth
à tout prix at all costs
Je veux éviter ça à tout prix. I want to avoid this at all costs.
à aucun prix not at any price
Je n'irai là-bas à aucun prix. I'm not going there at any price.
au prix fort at a very high price
hors de prix outrageously expensive
Les repas sont hors de prix ici! Meals here are outrageously expensive!
mettre à prix to set a reserve price on (Grande-Bretagne) , to set an upset price on (USA)
(=récompense) prize
Cécile a eu le prix de la meilleure actrice. Cécile got the prize for best actress.
contrôle des prix
nm price control
distribution des prix
nf (ÉDUCATION) prize giving
grand prix
nm (SPORT) Grand Prix
mise à prix
nf reserve price (Grande-Bretagne) , upset price (USA)
prix à la consommation
nm retail price, consumer price
→ En août, le rythme de hausse des prix à la consommation en Finlande est passé à 2,3% sur un an.
→ En 1999, les prix à la consommation ont augmenté de 1,1 % dans la zone euro
indice des prix à la consommation consumer price index
prix conseillé
nm recommended price
prix d'achat
nm purchasing price
prix de revient
nm cost price
prix de vente
nm selling price
rapport qualité-prix
nm value, value for money
remise des prix
nf prize-giving