Traduction qualifier | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

qualifier

  

      vt  
   (=appeler)  
qualifier qch de      to describe sth as  
qualifier qn de      to describe sb as  
     (SPORT)   to qualify  
→ 17e Coupe du monde qui qualifia pour la finale le Brésil et l'Allemagne        
   (=rendre apte)   to qualify  
→ Rome estime que son poids économique et politique, ainsi que sa contribution - "plus importante que celle de la Grande-Bretagne" - au budget des Nations unies la qualifie pour y siéger à nouveau.        


qualifier (se)  
      vpr/réfl     (SPORT)   to qualify  
Bob s'est qualifié pour la demi-finale.      Bob has qualified for the semifinal.  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
qualifier v.
qualify (vt.) ; consider as (+struct. comme / as / +à V-inf) (vt.)
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to describe sb as
exp.
to describe sth as
adj.
qualified
[Bus.]
adj.
underqualified
[Med.]
n.
aggravated theft
[Bus.]
n.
qualifying asset
[Bus.]
n.
skilled worker
[Bus.]
exp.
highly qualified
n.
qualified personnel
[Bus.]
***
'qualifier' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
qualifier
exp.
qualifier qn de qch
exp.
se qualifier de qch
exp.
se qualifier pour qch
exp.
se qualifier de justesse
exp.
qualifier qn pour faire qch
exp.
qualifier qn pour un travail
exp.
pas vraiment ce qu'on peut qualifier de
v.
satisfaire les conditions requises (vt.) ; se qualifier (vr.)
[Bus.]
"qualifier" : exemples et traductions en contexte
Deux critères ont été adoptés pour qualifier les dérivations : Two criteria have been adopted to qualify diversions:
Premier vol d'essai pour qualifier le système d'opération des ballons du CNES. First test flight to qualify CNES' new balloon operation system.
Puis-je me qualifier pour plusieurs années en une seule année? Can I qualify for multiple years in a single year?
Quel dommage que vous ayez dû qualifier vos félicitations. What a pity you had to qualify your praise.
J'ai constaté que ces pays travaillaient dur afin de se qualifier pour devenir membres à part entière de l'UE. I have noticed that they are working hard to qualify as full members of the EU.
On les remplace par un régime qu'on pourrait qualifier de plus simple. Those sections are being replaced by what may be called a simpler system.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “qualifier

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising