Traduction que ce soit | Dictionnaire Français-Anglais

que ce soit q.
whether it is ...

Commentaires additionnels:

JonesS:

let it bee

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
whoever it may be
exp.
anything at all
adv.
let's be perfectly clear.
exp.
let's be perfectly clear.
exp.
it must be clear
exp.
however difficult it may be
adj.
of any kind
[Leg.]
adv.
in any way
adv.
of whatever nature
adv.
by any means whatsoever
adv.
whatever the reason
adv.
for any reason whatsoever
[Bus.]
n.
for any reason whatsoever
~
adv.
in any form whatsoever
[Bus.]
adv.
in any way
***
'que ce soit' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
prep.
que ce soit pour
prep.
que ce soit pour
adv.
quoi que ce soit
pron.
quoi que ce soit ; rien
adv.
que ce soit ici ou là-bas
whether : que ce soit (en début de proposition suivi d'alternatives avec or
pron.
quoi que ce soit ; plus rien
pron.
quoi que ce soit sauf ; rien sauf
exp.
Nous étions contents que ce soit fini.
exp.
que ce soit en hiver ou en été
whether : début de phrase, que ce soit ...
exp.
si grand que ce soit
Collins

soit  

      vb  
    être  
      conj  
   (=à savoir)   namely, to wit
   (=ou)  
soit ..., soit ...      either ... or ...  
soit lundi, soit mardi      either Monday or Tuesday  
soit que ... soit que, soit que ... ou que      whether ... or whether  
     (MATHÉMATIQUE)  
soit un triangle ABC      let ABC be a triangle  
      adv   very well, so be it
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

soi, sot, soient, sourit

"que ce soit" : exemples et traductions en contexte
Je n'ai jamais préconisé quoi que ce soit d'autre que l'abolition du Sénat. I have never pretended to advocate anything but the abolition of the Senate.
a) quoi que ce soit de contraire à la loi; (a) anything in contravention of the law;
Revenons à l'avenir. Nous ne devons pas réinventer quoi que ce soit. Let us go back to the future. We do not have to reinvent anything.
Le Conseil pourra alors dire que nous n'avons pas envie de faire quoi que ce soit. Then the Council would also be able to accuse us of not wanting to do anything.
Il a été suspendu. Plutôt que de faire quoi que ce soit, la GRC l'a suspendu. He was suspended. Rather than the RCMP actually doing anything he was suspended.
L'aventure vous appelle, que ce soit à pied, en vélo ou en bateau! Whether you travel on foot, by bike or by boat, adventure calls!
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “que ce soit

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising