Traduction quelque chose d'autre | Dictionnaire Français-Anglais

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
pron.
something else
exp.
anything else
exp.
Have you thought of anything else?
exp.
something similar
adj.
something extraordinary
exp.
anything
pron.
something
v.
be something
v.
dare something
n.
little something
***
'quelque chose d'autre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adv.
Quelque chose d'autre ?
adv.
Y a-t-il quelque chose d'autre que je puisse faire pour vous ?
exp.
Est-ce que je peux faire quelque chose d'autre?
adv.
Y a-t-il quelque chose d'autre que je puisse faire pour vous ?
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

quelque

  
      adj  
     (au singulier)    some  
quelque espoir      some hope  
Il habite à quelque distance d'ici.      He lives some distance from here.  
Il trouvera quelque excuse.      He'll find some excuse., He'll find some excuse or other.  
     (en corrélation: n'importe)    quelque ... que      whatever, whichever  
Quelque livre qu'il choisisse ...      Whatever book he chooses ..., Whichever book he chooses ...  
Par quelque temps qu'il fasse ...      Whatever the weather ...  
   quelque chose      something  
     (en tournure interrogative)    anything  
J'ai quelque chose pour toi.      I've got something for you.  
Je voudrais quelque chose de moins cher.      I'd like something cheaper.  
y être pour quelque chose      to have something to do with it  
faire quelque chose à qn      (=émouvoir)   to do something to sb  
Avez-vous quelque chose à déclarer?      Have you got anything to declare?  
quelque chose d'autre      something else  
     (tournure interrogative)    anything else  
Tu as pensé à quelque chose d'autre?      Have you thought of anything else?  
   quelque part      somewhere  
     (tournure interrogative)    anywhere  
J'ai oublié mon sac quelque part.      I've left my bag somewhere.  
Vous allez quelque part ce week-end?      Are you going anywhere this weekend?  
     (locution)    en quelque sorte      as it were  
     (au pluriel)    some, a few  ,   (en tournure interrogative)    any,   (en corrélation avec un relatif)    few
Il a quelques amis à Paris.      He has some friends in Paris., He has a few friends in Paris.  
J'ai acheté quelques disques.      I bought some records., I bought a few records.  
Il reste quelques bouteilles.      There are a few bottles left.  
Ils ont fini les quelques bouteilles qui restaient.      They finished the few bottles that were left.  
     (autres locutions)    20 kg et quelques      a bit over 20 kg  
"quelle heure est-il?" - - "onze heures et quelques"      "what time is it?" - - "just gone eleven"  
      adv  
   (=environ)  
quelque 100 mètres      some 100 metres  
     (avec adjectif)    quelque peu      rather, somewhat  
J'ai trouvé ça quelque peu déplacé de sa part.      I thought what he said was somewhat uncalled-for.  
     (en corrélation)    quelque difficile que ce soit      however difficult it may be  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"quelque chose d'autre" : exemples et traductions en contexte
Et il s'ennuie, alors il ira regarder quelque chose d'autre. And it gets bored, so it will then look away at something else.
Le Président: Je pensais que l'honorable député était pour dire quelque chose d'autre. The Speaker: I thought perhaps the hon. member was going to say something else.
17:26 Donc, j'ai quelque chose d'autre qui n'est pas personnel. 17:26 So, so I've got something else that's not personal.
Elle doit être transformée en quelque chose d'autre. This has to be transformed into something else.
« Quelque chose d'autre prend forme dans mon esprit », révéla-t-il aux organisateurs. He told the organizers "that something else was taking shape in his mind."
As-tu trouvé quelque chose d’autre sur celui qui me prend en photo ? Did you ever find anything else out about who was taking my picture?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “quelque chose d'autre

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising