Traduction queue de budget | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
queue de budget n.
remaining budget ; unforeseen budget remaining at year end
[Fam.];[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
prep.
at the end of
n.
drill shank
[Tech.]
n.
oxtail
nf.
1. horse tail ; tail of a horse [Zool.] 2. ponytail [Coiffure]
n.
billiard cue
nf.
fishtail
[Zool.]
n.
spermatic tail
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

queue

  

      nf  
   [+animal]   tail  
Le chien a agité la queue.      The dog wagged its tail.  
   [+fruit, feuille]   stalk  
la queue d'une cerise      a cherry stalk  
   [+poêle]   handle
   [+train, colonne]   rear  
en queue      at the rear  
en queue de train      at the rear of the train  
     (fig)  
[+classement]  
bottom  
en queue de liste      at the bottom of the list  
   (=file d'attente)   queue   (Grande-Bretagne)  , line   (USA)     
faire la queue      to queue   (Grande-Bretagne)  , to queue up   (Grande-Bretagne)  , to line up   (USA)     
se mettre à la queue      to join the queue   (Grande-Bretagne)  , to join the line   (USA)     
à la queue leu leu      in single file  
     (un par un)    one after the other  
   **   (=pénis)   prick *  
     (autres locutions)    n'avoir ni queue ni tête      to make no sense at all  
histoire sans queue ni tête      cock-and-bull story  


piano à queue  
      nm   grand piano  
queue de cheval  
      nf   ponytail  
queue-de-pie        ( queues-de-pie    pl  )
      nf   (=habit)   tails    pl  , tail coat  
queue de poisson  
      nf  
     (AUTOMOBILES)  
faire une queue de poisson à qn      to cut sb up  
   finir en queue de poisson      [film]   to come to an abrupt end  
tête-à-queue  
      nm inv  
faire un tête-à-queue      to spin round  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"queue de budget" : exemples et traductions en contexte
Il y a aussi la question des pêches. Quand ils étaient dans l'opposition, les conservateurs ont écrit des lettres à Danny Williams, lui disant qu'ils invoqueraient la gestion axée sur la conservation des ressources du nez et de la queue du Grand banc et du Bonnet flamand. Le budget n'en fait pas du tout mention. There were also aspects on the fishery concerns. When the Conservatives were in opposition, they wrote letters to Danny Williams saying they would immediately invoke custodial management on the nose and tail of the Grand Banks and the Flemish Cap. There is nothing.
La démocratie, c'est le partage du pouvoir. Une économie saine et des institutions fortes soutiennent ce partage et garantissent la sécurité de tous les Canadiens, pas seulement des riches. Voilà pourquoi ceux qui ne sont pas riches sont souvent les premiers à appuyer les budgets des conservateurs. Dans les moments difficiles, les riches survivent fort bien, mais les autres risquent de tout perdre. Ce sont eux qui ont le plus à perdre lorsque les gouvernements dépensent trop pendant des décennies et font faillite. Ce sont eux qui font la queue au bureau de l'assurance-emploi. Un bon budget doit établir un juste équilibre entre les intérêts de l'ensemble des citoyens, sans confisquer les revenus des entrepreneurs. ... are not wealthy are at the risk of losing everything. They have the most to lose when governments overspend for decades and go bankrupt. They are the ones who line up at the EI office. A good budget must balance the interests of all citizens, while not confiscating the earnings of entrepreneurs.
Ils font la queue aux banques d'alimentation. Ce que veulent John, Mary, Jack et Grace, c'est un budget comme celui que nous avons présenté le mois dernier. They line up at the food bank. What John, Mary, Jack, and Grace want is a budget like the one we delivered last month.
Beaucoup de Canadiens tirent le diable par la queue, et la montée fulgurante du prix de l'essence est un véritable boulet pour leur budget. Many Canadians are living paycheque to paycheque and skyrocketing gas prices hit them hard.
La motion traite du rejet des mesures volontaires et de leur remplacement par des mesures obligatoires. Les libéraux nous demandent de leur faire confiance même s'ils n'ont jamais rempli leurs promesses et même si, budget après budget, les émissions ont augmenté au Canada, ce qui nous a relégué à la queue du peloton au sein de l'OCDE et a fait du Canada un paria international au chapitre du Protocole de Kyoto. Qui d'autre se présenterait à l'examen sans plan pour atteindre ses objectifs? ... between mandatory and voluntary regulations. The Liberals are asking us to trust them after these many years of promises and budget after budget showing that emissions have gone up in Canada, popping us to the back of the OECD and making us an international pariah with respect to Kyoto. Who else shows up on the day of the exam without a plan or any...
M. George Proud (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, on voit clairement que la fin de l'exercice approche. Partout au pays, des camions remplis de mobilier font la queue devant les bureaux du gouvernement, alors que les fonctionnaires essaient de dépenser jusqu'au dernier sou de leur budget avant le 1er avril. Dans ma circonscription, Hillsborough, comme partout ailleurs, les camions d'entreprises d'ameublement sont arrivés au cours de la fin de semaine pour livrer du mobilier à différents bureaux du gouvernement. ... (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, it is easy to tell the end of the fiscal year is upon us. Furniture trucks have been lining up at government offices all across the land as officials try to spend every last cent in their budgets before April 1. In my riding of Hillsborough, as elsewhere, the furniture trucks arrived on the weekend to deliver the goods...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “queue de budget

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising