(=loi, prescription) rule
une exception à la règle an exception to the rule
être la règle to be the rule
C'est la règle. That's the rule.
avoir pour règle de to make it a rule to
en règle générale as a rule, as a general rule
être en règle
[papiers] to be in order
Mes papiers sont en règle. My papers are in order.
se mettre en règle
[personne] to put o.s. straight with the authorities
être de règle
(=être de mise) to be usual
→ Comme il est désormais de règle avec tout sujet à la une de l'actualité, le procès a généré de nombreux sites Internet.
→ Le Catral a fait l'objet pendant cette période, à plusieurs reprises, d'audits réguliers et contradictoires, comme il est de règle dans tous les organismes rattachés au conseil régional.
→ une atmosphère où la méfiance est encore de règle