Traduction rêver | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

rêver

  
      vi  
     (former des images mentales)    to dream  
(=rêvasser)  
to daydream  
Il passe son temps à rêver.      He spends all his time daydreaming.  
on peut toujours rêver      you can always dream  
rêver à      to dream of  
rêver de      to dream about  
J'ai rêvé de mes vacances cette nuit.      I dreamt about my holidays last night.  
J'ai rêvé de toi cette nuit.      I dreamt about you last night.  
     (fig)  
(=désirer)  

rêver de qch      to dream of sth  
rêver de faire      to dream of doing  
      vt   to dream  
rêver que      to dream that  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

revers, revers, rêveur, rêve

rêver v.
dream

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to dream of
exp.
to dream about
n.
lapel ; backhand ; lapels (pl)
v.
dream that
exp.
to dream of doing
exp.
to dream of sth
exp.
He spends all his time daydreaming.
exp.
you can always dream
***
'rêver' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
rêver
n.
revers
n.
revers
n.
revers
exp.
rêver que ...
exp.
revers
exp.
rêver de qch
exp.
rêver de qch
exp.
rêver à qn/qch
exp.
rêver de qch
"rêver" : exemples et traductions en contexte
L'ombre pulpeuse des vifs pétales roses vous fait rêver d'un paradis tropical. The luscious shade of bright pink leaves you dreaming of a tropical paradise.
L’hiver. La saison idéale pour rêver, ne trouvez-vous pas? Winter—it’s a season well suited to dreaming, is it not?
Le rêveur conscient d'être en train de rêver: le point sur ces «rêveurs lucides»... Being aware you are dreaming during a dream! Scientists analyse 'lucid dreamers'
Merci, Terry, pour avoir osé rêver et ensuite osé agir. Thank you Terry for daring to dream and daring to do.
Aimer, vivre et rêver : les femmes contre le sida en Arménie, au Moldova,... Love, live, dream: women against AIDS in Armenia, Moldova, Kazakhstan,...
À Maastricht, nous avions, pour rêver, l'euro. At Maastricht, we had the euro to dream about.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “rêver

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising