Traduction rêver | Dictionnaire Français-Anglais
Français DéfinitionFrançais Synonymes Français LittréGrammaire Française
Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images
Collins

rêver  

      vi  
     (former des images mentales)    to dream  
(=rêvasser)   to daydream  
Il passe son temps à rêver.      He spends all his time daydreaming.  
on peut toujours rêver      you can always dream  
rêver à      to dream of  
rêver de      to dream about  
J'ai rêvé de mes vacances cette nuit.      I dreamt about my holidays last night.  
J'ai rêvé de toi cette nuit.      I dreamt about you last night.  
     (fig)  
(=désirer)  
rêver de qch      to dream of sth  
rêver de faire      to dream of doing  
      vt   to dream  
rêver que      to dream that  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

rêve, rêvé, revit, réverbération

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
rêver
v.
dream
rêver de
exp.
to dream about
rêver à
exp.
to dream of
rêver que
v.
dream that
rêver de faire
exp.
to dream of doing
rêver de qch
exp.
to dream of sth
Il passe son temps à rêver.
exp.
He spends all his time daydreaming.
on peut toujours rêver
exp.
you can always dream
***
'rêver' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
dream
v.
rêver
day-dream
v.
rêver
to be stage-struck
exp.
rêver de faire du théâtre
to dream about
exp.
rêver de
to dream that ...
exp.
rêver que ...
to fantasize about sth
exp.
rêver de qch
to hanker for sth
exp.
rêver de qch
to hanker after sth
exp.
rêver de qch
to fantasize about doing sth
exp.
rêver de faire qch
to dream of doing sth
exp.
rêver de faire qch
to have a dream about sb/sth
exp.
rêver à qn/qch
to have a hankering for sth
exp.
rêver de qch
to have a hankering to do sth
exp.
rêver de faire qch
He idled the time away in dreamy thought.
exp.
Il passait le temps à rêver.
!
She had believed to dream to the voice of her husband
n.
Elle avait cru rêver à la voix de son mari
Traduction minable. Ne veut strictement rien dire. Très mauvaise qualité de traduction.

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Login
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising