Traduction relève de la garde | Dictionnaire Français-Anglais

relève de la garde n.
changing of the guard

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
the changing of the guard
exp.
it is related to, it stems from, it concerns
cela relève de l'acharnement
v.
be given custody
exp.
to stand guard
v.
lower one's guard
= faire moins attention ; diminuer son système de défense
exp.
to have custody of the children
n.
gas bill
n.
price collection
[Bus.]
Collins

relève

  

      nf  
   (=remplacement)   relief  
prendre la relève        (lit, fig)   to take over  
   (=équipe de remplacement)   relief team,   (MILITAIRE)   (=troupes)   relief troops  


relevé   , e  
      adj  
   [bord de chapeau]   turned-up  
[manches]  
rolled-up
   [sauce, plat, cuisine]   highly-seasoned
      nm  
   [+compte]   statement  
[+adresses]  
list
   [+compteur]   reading  
[+cotes]  
plotting  
relevé de compte  
      nm   bank statement  
relevé de conclusions  
      nm   summary of conclusions  
→ Le gouvernement a présenté, le 20 juillet 2000, un relevé de conclusions qui a été approuvé par l'Assemblée de Corse à une très large majorité de ses membres, le 28 du même mois.        
→ le document gouvernemental faisant office de relevé de conclusions        
relevé d'identité bancaire  
      nm   printed bank account details   printed bank account details  
relevé topographique  
      nm   topographical survey  
→ Grâce à un système optique stéréoscopique, un relevé topographique des environs immédiats permettra de décider à l'avance du parcours du robot.        
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

relevé, relever, relèvement, révéler

"relève de la garde" : exemples et traductions en contexte
Ne tarde pas si tu veux pouvoir rentrer tu as 1 heure avant la relève de la garde. Hurry if you want to leave. There's one hour before the changing of the guard.
Va regarder la relève de la garde. Now run along and watch the Changing of the Guard.
À Fredericton, les représentants ont judicieusement annulé la cérémonie de la relève de la garde en raison de la chaleur. At Fredericton, officials wisely cancelled the “changing of the guard” ceremony owing to the heat.
Pour l'instant elles bloquent l'entrée principale et elles gênent la relève de la garde. They're blocking the main gate, and making things difficult for the changing of the guard.
Comme la relève de la garde à Grayson Global apparaît imminente, votre utilité pour nous semble avoir suivi son cours. As the changing of the guard at Grayson Global appears imminent, your usefulness to us seems to have run its course.
De là, nous regardions la relève de la garde. The court where we played at changing the guard.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “relève de la garde

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising