Traduction remercier | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

remercier

  

      vt  
     (gratitude)    to thank  
remercier qn de/d'avoir fait      to thank sb for/for doing  
Je te remercie pour ton cadeau.      Thank you for your present.  
Je vous remercie de m'avoir invité.      Thank you for inviting me.  
non, je vous remercie      no, thank you  
   euphémisme   (=congédier)   to dismiss, to let go  
se faire remercier      to be let go  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
thank (vt.)
v.
dismiss (vt.)
[Bus.]
v.
thank (vr.)
v.
dismiss (vr.)
[Bus.]
exp.
to give warm thanks to sb ; to thank sb very much
exp.
to thank sb for/for doing
exp.
Don't forget to thank your hosts.
exp.
to be let go
exp.
I would like to thank you ; I wish to express my thanks to you ; it remains to me to thank you
exp.
thank you ; I thank you
"thank you" mieux "I thank you" (pour conclure un discours par exemple) même "je vous remercie de votre accueil" : "thank you for your warm welcome"
exp.
no, thank you
exp.
Thank you for your present.
exp.
He thanked us for our welcome.
exp.
Thank you for inviting me.
***
'remercier' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
remercier
v.
remercier
exp.
remercier qn
vi.
vous remercier
exp.
remercier qn pour qch
exp.
remercier qn d'avoir fait qch
exp.
Et maintenant je voudrais remercier tout particulièrement John.
exp.
Le cadeau est pour vous remercier de votre aide.
exp.
N'oublie pas de leur écrire pour les remercier.
exp.
je ne sais comment vous remercier
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “remercier

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising