|
|
remettant
|
nm.
|
remitter
|
|
|
remettre
|
vt.
|
1) put back (vt), 2) hand (vt), 3) recover (refl), 4) start again (+ inf., refl), 5) put back (pass.), 6) handed (pass.)
|
|
|
remise
|
n.
|
1) discount (f), 2) delivery (f)
|
|
|
remises
|
n.
|
1) discounts (pl.f.), 2) deliveries (pl.f.)
|
|
|
remise d'impôts
|
nf.
|
remission of tax
|
|
|
remettre... en liberté
|
vt.
|
1) release (vt), 2) released (pass.)
|
|
|
remettre... en ordre
|
vi.
|
clean up
|
|
|
remettre... en place
|
vt.
|
1) put back in place (vt), 2) put back in place (pass.)
|
|
|
remise à neuf
|
n.
|
1) refurbishment (f), 2) reconditioning (f)
|
|
|
remise de récompense
|
nf.
|
prize-giving ceremony
|
|
|
remise des prix
|
nf.
|
prize-giving
|
|
|
remise sur pied
|
nf.
|
recovery
|
|
|
remise sur quantité
|
nf.
|
quantity discount
|
|
|
remettre... en liberté surveillée
|
vt.
|
1) put again (vt), 2) put again (pass.)
|
|
|
ce n'est que partie remise
|
adv.
|
it's only a question of time
|
|
***
|
'remettre (se)' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
|
|
cashback
|
n.
|
la remise d'espèces
|
|
|
conferment
|
n.
|
1) la remise, 2) un octroi
|
|
|
conferral
|
n.
|
1) la remise, 2) un octroi
|
|
|
discount
|
n.
|
1) la remise, 2) un escompte
|
|
|
remit
|
n.
|
les attributions
|
|
|
remit
|
v.
|
1) verser (vt), 2) remettre (vt)
|
|
|
rollover
|
n.
|
1) le refinancement, 2) la remise en jeu du prix
|
|
|
roll-over
|
n.
|
1) le refinancement, 2) la remise en jeu du prix
|
|
|
award ceremony
|
n.
|
la cérémonie de remise des prix
|
|
|
awards ceremony
|
n.
|
la cérémonie de remise des prix
|
|
|
cash back
|
n.
|
1) la remise, 2) le retrait d'espèces
|
|
|
degree ceremony
|
n.
|
la cérémonie de remise des diplômes
|
|
|
quantity discount
|
n.
|
la remise sur quantité
|
|
|
sentence reduction
|
n.
|
la remise de peine
|
|
|
prison sentence reduction
|
n.
|
la remise de peine de prison
|
|
|