Traduction renaissant | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
resurgent
adj.
returning
adj.
returning
***
'renaissant' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adj.
renaissant
pr. part
renaissant des cendres
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"renaissant" : exemples et traductions en contexte
Et telle le phénix renaissant de ses cendres, And like a phoenix rising from the ashes,
Et maintenant, pour notre dernier numéro de la journée, du camp Spirit Thunder, renaissant des cendres des deux côtes, voici les Shets ! And now for our last performance of the day, from Camp Spirit Thunder, rising from the ashes of both coasts, here are the Shets!
Notre souhait est que chacun d’entre nous puisse partager la joie de la Résurrection du Seigneur en accueillant le pardon de Christ et en renaissant à une vie nouvelle. Our wish is that each of us may share in the joy of the Resurrection of the Lord, welcoming the forgiveness of Christ and rising up to a new life.
et la voix avec laquelle nous l’annonçons veut être d’autant plus claire et persuasive, que cette présence est plus libre et dégagée de toute entrave dans ses rapports avec le monde, même dans le jeu toujours renaissant, fébrile et contrastant des intérêts humains. and the voice with which we proclaim it intends to be all the more limpid and persuasive to the extent that it is more free and unhampered in its regard, and also in the ever rising, fevered and contrasting play of human interests.
Comme le remarque Castillo Oreja (voir Bibliographie), le dessin est complété par un programme renaissant en rapport avec le Codex Escurialensis, avec la présence des motifs héraldiques du cardinal sur la frise de l'arrocabe. Castillo Oreja (see Bibliography) notes that the design is completed a Renaissance style related to the Codex Escurialensis, with the cardinal's coat of arms on the wooden beams (arrocabes).
Grâce à de vieilles photographies, nous pouvons imaginer comment était la cour, à deux étages et arcs plein cintre, déjà dans le nouveau style renaissant, car il appartenait aux agrandissements de doña Teresa. Old photographs enable us to imagine how the courtyard would have looked. There were two floors with semi-circular arches in the new Renaissance style, as this was part of the work carried out under Doña Teresa.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “renaissant

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit